Inne utwory od LE MOTAT
Opis
Producent, programista: Tato Wesselo
Kompozytor, autor tekstów: Tato Wesselo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Er zijn wat dingen die we anders gaan doen.
Uit de kast pak ik een harpoen, schiet al die dingen van me toedoeloedoe.
Tokio surf ik op mijn gevoel. Er zijn wat dingen die ik anders zou doen.
Ik zou het effe zus, effe net, effe zo. Je lapje jezelf steeds weer aan je schoen.
Ik lap mezelf weer op om het over te doen, yo! Ik ben niet normaal. Doe eens even gek.
Je zit lekker in je vel, op de goede plek. Dit is je moment. Ja, nu is het moment.
Ach man, hou eventjes je mond. Er is er maar één en dat ben jezelf.
Doe het nog steeds alsof ik mijn kont door de helft. Ben aan de race, Usain Bolt kan lekker snel.
Ben nummer één, toch het effetjes voor de belf.
Dit is het moment. Dit is het moment. Geef me het moment.
Dit is je moment. Dit is het moment. Nu is het moment.
Verdomme, wat een vieze gore longen.
Sjonge, jonge, jonge, jonge, wat ben je aan begonnen? Damma, damma, jonge.
Tijd om luiers te verschonen. Just a boenen, harde schijf vol gorden.
Reset, mijn bootjes gedopt. Ten eerste voor het geld, ten tweede voor de show.
Drie voor de muziek, ik blijf schrijven tot mijn dood. Ik heb mediteren doordat mijn God in me gelooft.
Oh nee, oh nee, ik heb mezelf weer verdood.
Maar minstens honderddertig heb ik mezelf beloofd, dus kom maar door.
Dit is het moment! Dit is het moment. Geef me dat moment.
Dit is het moment. Dit is het moment. Nu is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment. Dit is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment, moment suprême.
Tłumaczenie na język polski
Są pewne rzeczy, które zrobimy inaczej.
Wyciągam z szafki harpun i strzelam z piersi.
Surfuję po Tokio, czując się. Są rzeczy, które zrobiłbym inaczej.
Powiedziałbym to tak, tak, tak. Ciągle od nowa się poprawiasz.
Przygotowuję się, żeby zrobić to jeszcze raz, yo! Nie jestem normalny. Bądź szalony przez chwilę.
Czujesz się komfortowo we własnej skórze, we właściwym miejscu. To jest twoja chwila. Tak, teraz jest ten czas.
Och, stary, zamknij się na chwilę. Jest tylko jeden i jesteś nim ty sam.
Nadal rób to, jakbym przeciął sobie tyłek na pół. Ścigam się, Usain Bolt potrafi jechać szybko.
Jestem numerem jeden, ale wciąż mam ostatnie poprawki dla Belfa.
To jest ten moment. To jest ten moment. Daj mi chwilę.
To jest twoja chwila. To jest ten moment. Teraz jest ten moment.
Cholera, co za brudne, brudne płuca.
Młody, młody, młody, młody, w co się wpakowałeś? Damma, damma, młody.
Czas zmienić pieluchy. Wystarczy wyszorować, dysk twardy jest pełny.
Resetuj, moje łodzie są zakryte. Po pierwsze dla pieniędzy, po drugie dla występu.
Trzy za muzykę, będę pisać aż do śmierci. Medytuję, bo mój Bóg we mnie wierzy.
O nie, o nie, znowu się zabiłem.
Ale obiecałem sobie co najmniej sto trzydzieści, więc daj spokój.
To jest ten moment! To jest ten moment. Daj mi tę chwilę.
To jest ten moment. To jest ten moment. Teraz jest ten moment. To jest ten moment.
Daj mi tę chwilę. To jest ten moment. To jest ten moment.
Daj mi tę chwilę, chwilę najwyższą.