Inne utwory od LE MOTAT
Opis
Producent: Roy van Rosendaal
Producent: Tato Wesselo
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Autor tekstów: Tato Wesselo
Kompozytor: Tato Wesselo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, au
We-we, wat zullen we gaan doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
We-we, wat zullen we gaan doen?
Waar moeten we naartoe, wat moeten we nou doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
Waar moeten we nou heen? Ik heb een goed idee
(Een heel goed idee) dus ga je mee?
(Ga je mee?)
Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
(Want we) hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (oeh, oeh, oeh)
Oeh, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (oeh, oeh)
Ik weet wat we moeten doen
Laten we samen naar de klote gaan
Uh, au
Uh, au
Uh, au
O, waar gaat dit naartoe? (sjik-a-sjik-a)
We zitten samen op een schip, waar gaat dit heen?
Ik heb een slecht gevoel (o, weet je wat het is?)
Dus doe mij d'r nog maar één (in deze wereld is wat mis, man)
Ik weet niet wat ik moet (ik weet niet wat ik moet)
'k Weet niet wat ik hier moet doen (sji-ah)
Waar gaat dit dan naartoe? (shi-ah)
't Kom naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe
(O, wat zullen we gaan doen?) Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
Want we hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (naar de klote gaan)
O, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (naar de klote gaat)
Je hebt toch niks te doen
Dus beter dat we samen gaan
Ga mee, heb je wat te doen dan, heb je wat te doen?
Dan heb je wat te doen, dan heb je wat te doen
Dan heb je wat te doen dan, of heb je wat te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Fuck that, je kan het doen, want wat heb je nou te doen?
Wat heb je dan te doen dan, wat heb je dan te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Wat heb je nou? Toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Want je hebt toch niks te doen, toch niks te doen
Want je hebt toch niks te doen vandaag?
Wat heb je nou dan? (niks te doen)
Je hebt toch niks te doen?
Tłumaczenie na język polski
Uch, och
My-my, co zrobimy?
(Co zrobimy?)
My-my, co zrobimy?
Gdzie powinniśmy się udać, co powinniśmy teraz zrobić?
(Co zrobimy?)
Gdzie powinniśmy się teraz udać? Mam dobry pomysł
(Bardzo dobry pomysł) Więc idziesz ze mną?
(Przyjdziesz?)
Co zamierzamy zrobić?
Czy pójdziemy razem do piekła? (och, och)
(Ponieważ) i tak nie mamy nic do roboty
Więc lepiej pójdźmy do piekła (ooh, ooh, ooh)
Och, co powinniśmy teraz zrobić?
Kiedy wszystko się sypie? (och, och)
Wiem, co musimy zrobić
Chodźmy razem do piekła
Uch, och
Uch, och
Uch, och
Och, dokąd to zmierza? (shik-a-shik-a)
Jesteśmy razem na statku. Dokąd to zmierza?
Mam złe przeczucia (och, wiesz co to jest?)
Więc daj mi jeszcze jednego (coś jest nie tak na tym świecie, stary)
Nie wiem co robić (nie wiem co robić)
Nie wiem co tu robić (shi-ah)
Dokąd to zmierza w takim razie? (shi-ah)
To przyjdzie do ciebie (shi-ah)
To przychodzi do ciebie (shi-ah)
To już do ciebie przychodzi
(Och, co zrobimy?) Co zrobimy?
Czy pójdziemy razem do piekła? (och, och)
Bo i tak nie mamy nic do roboty
Więc lepiej pójdźmy do piekła (pójdź do piekła)
Och, co powinniśmy teraz zrobić?
Kiedy wszystko się sypie? (idę się srać)
I tak nie masz nic do roboty
Więc lepiej, żebyśmy poszli razem
Chodź, masz coś do zrobienia, masz coś do zrobienia?
Potem masz coś do zrobienia, potem masz coś do zrobienia
W takim razie masz coś do zrobienia, czy masz coś do zrobienia?
Nie masz nic do roboty, bo nie masz nic do roboty, prawda?
Pieprzyć to, dasz radę, bo co musisz zrobić?
Co musisz wtedy zrobić, co musisz wtedy zrobić?
Nie masz nic do roboty, bo nie masz nic do roboty, prawda?
Co masz teraz? Nie masz nic do roboty, bo nie masz nic do roboty, prawda?
Bo nie masz nic do roboty, i tak nie masz nic do roboty
Bo nie masz dzisiaj nic do roboty, prawda?
Co masz teraz? (nie ma nic do zrobienia)
Nie masz nic do roboty, prawda?