Inne utwory od LE MOTAT
Opis
Producent, programista: Tato Wesselo
Kompozytor, autor tekstów: Tato Wesselo
Kompozytor: Giorgi Kuiper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik zag een ster.
Die was ver, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik was het bijna gewend.
Als het kon was ik gerend, naar dat ene moment.
Ik heb een wens. En dat is dat je bij me bent.
Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn, maar ik weet wel wat je denkt.
Ben je dichtbij?
Ik heb een wens.
Dat is dat je bij me bent. Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn.
Ik houd je in mijn gedachten en je schijn.
Dan ben je bij mij.
Ik zag een ster en die was ver, bijna, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik zag een ster.
Ik zag een ster.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem gwiazdę.
To było daleko, prawie tak daleko, jak ty jesteś teraz ode mnie.
Prawie się do tego przyzwyczaiłem.
Gdybym mógł, pobiegłbym do tego jednego momentu.
Mam życzenie. I to jest to, że jesteś ze mną.
Straciłem cię.
Chcę być z tobą, ale wiem, co myślisz.
Czy jesteś blisko?
Mam życzenie.
To ty jesteś ze mną. Straciłem cię.
Chcę być z tobą.
Zachowuję Cię w moich myślach i Twoim wyglądzie.
Wtedy jesteś ze mną.
Zobaczyłem gwiazdę i była ona daleko, prawie, prawie tak daleko, jak ty teraz ode mnie.
Widziałem gwiazdę.
Widziałem gwiazdę.