Inne utwory od Nick Schilder
Opis
Producent, DJ: Toby Jacob
DJ: Tonino Speciale
DJ: Sam Gray
Kompozytor, autor tekstów: Nick Schilder
Kompozytor, autor tekstów: Toby Jacob
Kompozytor, autor tekstów: Tonino Speciale
Kompozytor, autor tekstów: Sam Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Something magnetic is pulling me into your atmosphere.
Something electric is making me glow every time you're near.
Stars are aligning, destined to be from the very start.
Thunder and lightning, you are my light in the dark.
From my head to my toes, give me shivers through my bones.
From my heart to my soul, every part of me just knows. Even the heavens knew I was designed for you.
Now and forevermore, cross my heart, swear it's true.
Feels like every piece of me was made for you.
Here we go, can't stop now, we've started something beautiful. Like we've done this in another life before.
Loving you all over again, over again, over again.
Stars are aligning, like we were part of a master plan.
Lying beside me all the way to the end.
From my head to my toes, give me shivers through my bones.
From my heart to my soul, every part of me just knows.
Even the heavens knew I was designed for you.
Now and forevermore, cross my heart, swear it's true. Feels like every piece of me was made for you.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
From my head to my toes, give me shivers through my bones. Cross my heart, swear it's true.
Feels like every piece of me was made for you.
Tłumaczenie na język polski
Coś magnetycznego wciąga mnie w twoją atmosferę.
Coś elektrycznego sprawia, że promieniuję za każdym razem, gdy jesteś blisko.
Gwiazdy się ustawiają, tak było od samego początku.
Grzmoty i błyskawice, jesteście moim światłem w ciemności.
Od stóp do głów, przechodzą mnie dreszcze po kościach.
Od serca po duszę, każda część mnie po prostu wie. Nawet niebiosa wiedziały, że zostałem stworzony dla ciebie.
Teraz i na zawsze, przekrocz moje serce, przysięgnij, że to prawda.
Czuję się, jakby każda cząstka mnie została stworzona dla ciebie.
Zaczynamy, nie możemy teraz przestać, rozpoczęliśmy coś pięknego. Tak jak robiliśmy to wcześniej w innym życiu.
Kochać cię od nowa, od nowa, od nowa.
Gwiazdy się ustawiają, jakbyśmy byli częścią ogólnego planu.
Leżąc obok mnie aż do końca.
Od stóp do głów, przechodzą mnie dreszcze po kościach.
Od serca po duszę, każda część mnie po prostu wie.
Nawet niebiosa wiedziały, że zostałem stworzony dla ciebie.
Teraz i na zawsze, przekrocz moje serce, przysięgnij, że to prawda. Czuję się, jakby każda cząstka mnie została stworzona dla ciebie.
Och, och, och. Och, och, och.
Och, och, och.
Od stóp do głów, przechodzą mnie dreszcze po kościach. Przekrocz moje serce, przysięgam, że to prawda.
Czuję się, jakby każda cząstka mnie została stworzona dla ciebie.