Inne utwory od Nick Schilder
Opis
Dj, producent: Toby Jacob
DJ: Yoshi Breen
Producent, DJ: Matt Wolff
Kompozytor, autor tekstów: Nick Schilder
Kompozytor, autor tekstów: Toby Jacob
Kompozytor, autor tekstów: Yoshi Breen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Summer day, summer day. Oh-oh-oh!
Life isn't easy, oh no, it can get lonely.
Sometimes it feels like I'm just going against the wind. Stuck in a feeling that is killing me softly.
You let the sunshine in.
So I go, oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day.
When you smile, all the clouds go away, love. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Life isn't easy, it can drive you crazy. Been through the pain, but baby, you are my medicine.
I think I know you, but you, you still amaze me. You let the sunshine in.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
Tłumaczenie na język polski
Letni dzień, letni dzień. Och, och, och!
Życie nie jest łatwe, o nie, może być samotne.
Czasem mam wrażenie, że idę pod wiatr. Utknąłem w uczuciu, które delikatnie mnie zabija.
Wpuściłaś słońce.
Więc idę, och, och, och, przez szaleństwo i cały ten smutek.
Och, och, och, wciąż mnie ratujesz.
I leje, pada deszcz i pada deszcz, ale dzięki tobie wciąż czuję się jak letni dzień.
Kiedy się uśmiechasz, wszystkie chmury znikają, kochanie. Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień.
Letni dzień, letni dzień.
Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień. Letni dzień, letni dzień.
Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień.
Życie nie jest łatwe, może doprowadzić Cię do szaleństwa. Przeszedłem przez ten ból, ale kochanie, jesteś moim lekarstwem.
Myślę, że cię znam, ale ty, wciąż mnie zadziwiasz. Wpuściłaś słońce.
I leje, pada deszcz i pada deszcz, ale dzięki tobie wciąż czuję się jak letni dzień. Kiedy się uśmiechasz, wszystkie chmury znikają, kochanie.
Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień. Letni dzień, letni dzień.
Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień.
Letni dzień, letni dzień. Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień.
Och, och, och, przez szaleństwo i cały ten smutek.
Och, och, och, wciąż mnie ratujesz.
I leje, pada deszcz i pada deszcz, ale dzięki tobie wciąż czuję się jak letni dzień. Kiedy się uśmiechasz, wszystkie chmury znikają, kochanie.
Dzięki tobie nadal mam wrażenie, że jest letni dzień. Letni dzień, letni dzień.