Inne utwory od DYSTINCT
Opis
Kompozytor: Joshua Minengu
Autor tekstów: Iliass Mansouri
Producent: Wavey
Autor tekstów: Mbarek Nouali
Producent: PHNX
Kompozytor: Shiva Kailashkoemar Gayadien
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh
Let's get it
Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi
On est bons, on est bien
Entre nous ça se voit
Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi
On est bons, on est bien
Entre nous ça se voit
Han, han, han, han, han
Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ça c'est bien babababa (allez, go) eh ah han
Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ça c'est bien (ça c'est bien, let's go) babababa
Bébé viens on se barre d'ici
Ici je sens jalousie t'inquiète pas je maitrise
Toucher le coeur quand je vise (babababa)
حبيبي (ah) حبيبي (ah) pour toi j'ai le coeur qui bat
Si tu m'aimes bébé prends moi, j'veux mon malheureux sort sur du derbouka (allez bîná)
حبي، أنا لك حبيبي (حبيبي)
Mais dis moi, cette fois, j'suis rangé (jamais)
En venant, c'est pour toi que je change (voilà)
Oh nanana (Scott)
Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi
On est bons, on est bien
Entre nous ça se voit
Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi
On est bons, on est bien
Entre nous ça se voit
Han, han, han, han, han
Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ça c'est bien babababa (allez, go) eh ah han
Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ça c'est bien (ça c'est bien) babababa
وايلي، صبر، صبر، صبر، صبر
Tema les vitesses automatiques
غير أنا لي نمضي، وا ناري فين راها؟
Entre love c'est comme mathématiques
Bébé t'es dans ma tête حياتي ah-ah
Validé وانا حبيبي، وانا، وانا
Ouais j'ai décidé غي هي لي ندي
Avec moi ta vie sera زينة et impayé
Mon bébé تيقي فيا fais moi confiance
Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi
On est bons, on est bien
Entre nous ça se voit
Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi
On est bons, on est bien
Entre nous ça se voit
Han, han, han, han, han
Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ça c'est bien babababa (allez, go) eh ah han
Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)
Ça c'est bien (ça c'est bien) babababa
Tłumaczenie na język polski
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Zdobądźmy to
Kochanie, powiedz mi, tak, to ty
Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy
Między nami to widać
Kochanie, powiedz mi, tak, to ty
Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy
Między nami to widać
Han, Han, Han, Han, Han
To dobrze (to dobrze) podaj mi rękę (podaj mi rękę)
To dobrze, babababa (no dalej, dalej) eh ah han
To dobrze (to dobrze) podaj mi rękę (podaj mi rękę)
To dobrze (to dobrze, chodźmy) babababa
Kochanie, chodź, chodźmy stąd
Tutaj czuję zazdrość, nie martw się, mam kontrolę
Dotknij serca, kiedy celuję (babababa)
حبيبي (ah) حبيبي (ah) dla ciebie bije moje serce
Jeśli mnie kochasz, kochanie, zabierz mnie, chcę mojego nieszczęsnego losu na derbouce (chodź, bîná)
حبي، أنا لك حبيبي (حبيبي)
Ale powiedz mi, tym razem jestem odstawiony (nigdy)
Nadchodzę, to dla ciebie się zmieniam (proszę bardzo)
Och, nana (Scott)
Kochanie, powiedz mi, tak, to ty
Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy
Między nami to widać
Kochanie, powiedz mi, tak, to ty
Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy
Między nami to widać
Han, Han, Han, Han, Han
To dobrze (to dobrze) podaj mi rękę (podaj mi rękę)
To dobrze, babababa (no dalej, dalej) eh ah han
To dobrze (to dobrze) podaj mi rękę (podaj mi rękę)
To dobrze (to dobrze) babababa
وايلي، صبر، صبر، صبر، صبر
Tematyczne automatyczne skrzynie biegów
غير أنا لي نمضي، وا ناري فين راها؟
Między miłością jest jak matematyka
Kochanie, jesteś w mojej głowie حياتي ah-ah
Zatwierdzone حبيبي، وانا، وانا
Tak, zdecydowałem غي هي لي ندي
Ze mną twoje życie będzie زينة i bezpłatne
Moje dziecko تيقي فيا zaufaj mi
Kochanie, powiedz mi, tak, to ty
Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy
Między nami to widać
Kochanie, powiedz mi, tak, to ty
Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy
Między nami to widać
Han, Han, Han, Han, Han
To dobrze (to dobrze) podaj mi rękę (podaj mi rękę)
To dobrze, babababa (no dalej, dalej) eh ah han
To dobrze (to dobrze) podaj mi rękę (podaj mi rękę)
To dobrze (to dobrze) babababa