Inne utwory od KANE
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: KANE
Autor tekstów i kompozytor: Dinand Woesthoff
Współproducent: Peter Kriek
Inżynier: Giovanni
Inżynier miksowania: Tim Palmer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you wanna know,
I'm telling you now, you're amazing.
If you wanna know why I,
I feel like a child in a daydream.
So tell me what you wanna know. Tell me what you wanna know.
If you wanna feel free and alive, I'll be waiting.
If you wanna come out, if you're ready to dive, nothing's wasted.
Tell me where you wanna go.
Just tell me where you wanna go.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
It's like the speed of light.
You're like the heat of the sun, such a wonder.
So if you call on me now, if you tell me we're one, far from under.
Just tell me who you wanna be. Just tell me who you wanna be.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
I am with you!
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli chcesz wiedzieć,
Mówię ci teraz, jesteś niesamowity.
Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego ja,
Czuję się jak dziecko we śnie.
Więc powiedz mi, co chcesz wiedzieć. Powiedz mi, co chcesz wiedzieć.
Jeśli chcesz poczuć się wolny i żywy, będę czekać.
Jeśli chcesz wyjść, jeśli jesteś gotowy do nurkowania, nic nie jest stracone.
Powiedz mi, gdzie chcesz iść.
Po prostu powiedz mi, dokąd chcesz iść.
Czy jesteś gdzieś, gdzie po prostu nie widzę?
Gdzieś tam, pomiędzy tobą a mną.
Daj mi jedną rzecz, żebym mógł przez to przejść.
Czy jesteś ze mną? Bo jestem z tobą.
To jak prędkość światła.
Jesteś jak żar słońca, taki cud.
Więc jeśli teraz do mnie zadzwonisz, jeśli powiesz mi, że jesteśmy jednością, to daleko od upadku.
Po prostu powiedz mi, kim chcesz być. Po prostu powiedz mi, kim chcesz być.
Czy jesteś gdzieś, gdzie po prostu nie widzę?
Gdzieś tam, pomiędzy tobą a mną.
Daj mi jedną rzecz, żebym mógł przez to przejść.
Czy jesteś ze mną? Bo jestem z tobą.
Jestem z tobą!
Czy jesteś gdzieś, gdzie po prostu nie widzę?
Gdzieś tam, pomiędzy tobą a mną.
Daj mi jedną rzecz, żebym mógł przez to przejść.
Czy jesteś ze mną? Bo jestem z tobą.