Inne utwory od KANE
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: KANE
Kompozytor, autor tekstów: Dinand Woesthoff
Współproducent: Peter Kriek
Inżynier: Thomas van Opstal
Inżynier: Rinus van Diemen
Inżynier: Paul Gaastra
Inżynier miksowania: Tim Palmer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy jesteś zmęczony, czujesz się przemęczony, dźwigasz świat na ramionach i starzejesz się.
Kiedy twoje serce jest jak nóż i staje się zimniejsze, kiedy czujesz, że twoja tajemnica została odkryta,
Mogę cię potrzymać.
Zmiana nadejdzie, popłyną łzy.
Nie mogę nic zmienić w ogóle, ale kiedy zmiany nadejdą. . .
Za każdym razem, gdy poczujesz, że spadasz, możesz do mnie zadzwonić.
Może to my się starzejemy, ale po prostu się starzejemy.
Za każdym razem, gdy czujesz, że spadasz.
Kiedy skończysz z tymi chmurami smutku, powiedz mi, kiedy skończysz gonić za jutrem, bo, och, wtedy odpuścisz.
A sny się rozbiją i sprawią, że będziesz się czołgał.
Nie mogę już nic zmienić, ale przyjdą nowe marzenia.
I za każdym razem, gdy poczujesz, że spadasz, po prostu do mnie zadzwoń.
Może to my się starzejemy, ale po prostu się starzejemy.
Więc za każdym razem, gdy poczujesz, że coś jest nie tak, że uczucie zniknęło, za każdym razem, gdy poczujesz, że spadasz, lepiej do mnie zadzwoń.
Za każdym razem, gdy czujesz, że spadasz, nadszedł czas, aby wpuścić wszystko.
Może nie musimy tego utrudniać, bo dopiero zaczynamy. Oh!
Za każdym razem, gdy czujesz, że spadasz. . .
Kiedy będziesz zmęczony, użyj mojego ramienia.
Może to my się starzejemy, ale po prostu się starzejemy.