Inne utwory od Xentix
Inne utwory od Şehinşah
Opis
Producent: ardadidthis
Kompozytor: Arda Eren
Autor tekstów: Doğukan Göller
Autor tekstu: Ufuk Yıkılmaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
. . .
-What you do? -Sönük kaldın.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Işık gözlerinden hapşam yine dönüp sarıl.
Geri dönmeyince öylesine sönük ayağım.
Gelip öp beni üstten ölesiye kötü kadın, içimde büyüttüklerimi beynimden söküp atar. Benim öncelik sen ölmedikçe ölüm ayarar.
Ne bir tövbe dinler, özledikçe yönü şaşarır. Yeni kök kesilen soylantılar ölmüş ana.
Sokalım parmaklara elimi kafaya.
Kadın çaldın irademi bir sardılık ama vereceğim özgür aşk kop. Ölüm sandım ölünmedi, yaşanıyor pis şekilde senin önün açık.
Bana vursunlar, halde sormazlar, kapım her zaman açık.
Bitir artık bu fadım, istediğini yap, yanımda sönük kaldın.
Gelecek bile geç, gözlerimin önünden geçer her şey. Cevedeyim aksini de söyler, göreceli bir sebep yeter elbet.
Affeder kalbim edemem ben, seneler şahsileştirmekte. Affedebilir misin?
Öl sayırımın bir şey kabetmezsin denemekle.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Geri dönmedin asla, bakıyorum her günümde konular aynı.
İstersen gelebilirsin, ben hala aynı yerdeyim, konumum farksız. Değilim ben sana hala Fransız.
Tüm sorunlarım seninle kalsın, yıldızlar tekrar bize baksın.
Tek şartla eskiye dönsen ansızın, yine dönsen sen. Kafamda kurduğum kadar olmadı hiçbiri, şimdi yalandan.
Yanımda bekler hislerin yalandan.
Gerçek ister kafamda, olmadı mı sorunlar?
Arayınca ulaşamadım cep telefonuna. Yalnız bıraktın beni karanlıkta.
Birlikte çıkmıştık bu yola, heee!
Yalnız görünmezdik.
Hala dertte satarsın, geri dönüş oluyor. Yine başlıyoruz.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Tłumaczenie na język polski
Ty, który świecisz w ciemności obok mnie, z jakiegoś powodu pozostałeś ciemniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Zostałeś wyczerpany.
Wykorzystałeś moje uczucia, zawsze byłeś przy mnie, nie mogłeś mi pomóc, zostałeś pusty.
. . .
-Co robisz? -Pozostawałeś przygnębiony.
Ty, który świecisz w ciemności obok mnie, z jakiegoś powodu pozostałeś ciemniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Zostałeś osłabiony.
Wykorzystałeś moje uczucia, zawsze byłeś przy mnie, nie mogłeś mi pomóc, zostałeś pusty.
Zostałeś osłabiony.
Kiedy kichnę z Twoich jasnych oczu, odwróć się i przytul mnie jeszcze raz.
Moje stopy są takie otępiałe, kiedy nie wracasz.
Przyjdź i pocałuj mnie z góry, zła kobieto, usuniesz z mojego umysłu to, co we mnie wyrosło. Moim priorytetem jest śmierć, chyba że ty umrzesz.
Nie słucha żadnej skruchy, im bardziej tęskni, tym bardziej traci orientację. Nowo ścięte korzenie to martwa matka.
Włóżmy rękę w palce i głowę.
Kobieto, ukradłaś moją wolę, ale ja dam ci wolną miłość. Myślałem, że to śmierć, nie była, to się dzieje, to się dzieje w nieprzyzwoity sposób, twoja droga jest otwarta.
Nawet jeśli mnie uderzą, nie pytają, moje drzwi są zawsze otwarte.
Skończ z tym, kochanie, rób co chcesz, przy mnie jesteś blady.
Nawet przyszłość jest spóźniona, wszystko przelatuje mi przed oczami. Ceveyim również twierdzi coś przeciwnego, oczywiście wystarczający jest powód względny.
Wybaczam mojemu sercu, nie mogę, lata personalizują. Czy potrafisz wybaczyć?
Myślę, że nic nie stracisz próbując.
Ty, który świecisz w ciemności obok mnie, z jakiegoś powodu pozostałeś ciemniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Zostałeś osłabiony.
Wykorzystałeś moje uczucia, zawsze byłeś przy mnie, nie mogłeś mi pomóc, zostałeś pusty.
Zostałeś osłabiony.
Nigdy nie wróciłeś. Widzę, że problemy są codziennie takie same.
Możesz przyjść, jeśli chcesz, jestem wciąż w tym samym miejscu, moje stanowisko jest takie samo. Dla ciebie nie jestem jeszcze Francuzem.
Niech wszystkie moje problemy zostaną z Tobą, niech gwiazdy znów na nas spojrzą.
Jest tylko jeden warunek: jeśli nagle wrócisz do przeszłości, jeśli wrócisz ponownie. Nic z tego nie wydarzyło się tak często, jak sobie wyobrażałem, teraz to kłamstwo.
Twoje uczucia czekają obok mnie, fałszywe.
Chcę prawdy w mojej głowie, czy nie było problemów?
Kiedy do niego dzwoniłem, nie mogłem dosięgnąć jego telefonu komórkowego. Zostawiłeś mnie samą w ciemności.
Wyruszyliśmy w tę podróż razem, hee!
Po prostu byliśmy niewidzialni.
Jeśli nadal masz kłopoty, sprzedaj, będzie zysk. Znowu się zaczyna.
Ty, który świecisz w ciemności obok mnie, z jakiegoś powodu pozostałeś ciemniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Zostałeś osłabiony.
Wykorzystałeś moje uczucia, zawsze byłeś przy mnie, nie mogłeś mi pomóc, zostałeś pusty.
Zostałeś osłabiony.