Inne utwory od ERU
Inne utwory od Jeng
Inne utwory od Şehinşah
Opis
Świat wokół wydaje się migotać – raz zwalnia, raz przyspiesza, a gdzieś w dole, pod basem, cicho szumi ulica. Tutaj nie bawią się w bohaterów – po prostu trzymają się, dopóki głowa nie parzy od rzeczywistości. Zdrowy rozsądek wydaje się być z tobą, ale w czaszce trwa niekończąca się impreza, a pijany didżej pod pseudonimem„życie”.
Wszystko wydaje się być pod kontrolą: charakter żelazny, wytrzymałość betonowa. Tylko łańcuch na szyi nie jest ozdobą, ale przypomnieniem, że wolność też jest ciężką rzeczą. W getcie każdy dzień jest jak remiks starego bólu z domieszką ironii. Pali się nie dla haju, ale po to, żeby choć trochę zatarć granice między„jeszcze się trzymam” a„niech to wszystko się pieprzy”.
Tutaj nie szuka się zbawienia – po prostu uczy się nie upadać, nawet gdy cały świat jest w zwolnionym tempie. W tej dziwnej, brutalnie wymieszanej rzeczywistości jest tyle siły, że wydaje się, jakby sam chaos stał i klaskał.
Słowa i kompozycja: ERU, JENG i ŞEHİNŞAH
Producent: iverrrn.mp3
Miksowanie i mastering: Kurtuluş Güven
Reżyser: Alper ATASOY & 4LIFERY
Styl: SelmanArts
Operator: 4LIFERY i Yusuf ELA
Dyrektor kreatywny: Yusuf ELA
Miniatura: Shridd
Montażysta: Berke Kuchuk
Kierownik oświetlenia: Ahmet Besim
Animacja: Mustafa fbx
Ai: Rafi Altinsoy i Mert Atmaca
Wytwórnia: Hiphopforartstudios
Firma produkcyjna: SWIC STUDIO & SWAG FILM
Wydawnictwo: Videomit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
-Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
-Madem o kadar iyi, neden dönmedi gönderdiği melek geri ha?
Bazen olsam da sinir, cehennemi sevdim cennet bekleyebilir ha.
Birlikteyken adam ya da sorgulama sicil. Kafama girmiyor artık ondan içme içim.
Artık müzik de sarmıyor yap adıma coin. Ne varsa yaşadım moruk ta amına koyim.
Allah'ına kadar hem de başyapıttı bu iş. Damarlarım yanar kana karıştı kodein.
Sağlam dur can yıkılma yapılsa da mobbing.
Kasan olacan ormanda gitti göt altına goril. Bitirdi bu Gero. Ben izledim bu filmi.
Bırakmıyom zamana ama sanki korku filmi. Bulandırdı zihni baby üç günde bitti. Ben gecesine yapıştırdım beşinci
OCB'yi. Bence bozuk CD o bizimki de gir. Evlat unutur muyum senin o küçük ahbelini?
Rap'in değil dedi bozdu bizi Gero. Bittim aynı ben Fero, ero, ero.
Ya bitirdi bu Gero, Gero, Gero. Bitirdi bu Gero, Gero, Gero.
Bitirdi bu Gero.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Tłumaczenie na język polski
Mój charakter jest silny, ale głowa jest chora. Ja doktor Rastafara, to Wakanda.
Mój łańcuch nie jest oblodzony, to kajdany. Znasz mój zespół, nie z tej krainy.
Mój charakter jest silny, ale głowa jest chora. Ja doktor Rastafara, to Wakanda. Mój łańcuch nie jest oblodzony, to kajdany.
-Znasz moją drużynę, nie z tej krainy.
-Jeśli jest tak dobrze, dlaczego anioł, którego wysłał, nie wrócił?
Chociaż czasami się denerwowałem, kochałem piekło, niebo może poczekać.
Mężczyzna lub zapis przesłuchania, gdy byli razem. Nie przychodzi mi to już do głowy, nie chcę już tego pić.
Muzyka już mnie nie otacza, rób to w moim imieniu, moneta. Doświadczyłem wszystkiego, stary, przysięgam na Boga.
Dzięki Bogu, to było arcydzieło. Moje żyły płoną, kodeina zmieszana jest z krwią.
Pozostań silny, nawet jeśli zostaniesz zniszczony przez mobbing.
Kasan olacan poszedł do lasu pod tyłkiem goryla. To wszystko, Gero. Oglądałem ten film.
Nie zostawię tego na jakiś czas, ale to jest jak horror. To zdezorientowało umysł, kochanie, skończyło się za trzy dni. Przykleiłem to do piątej nocy
OCB. Myślę, że to zła płyta, nasza też. Synu, czy mogę zapomnieć o tym twoim chłopczyku?
Gero rozpieszczał nas, mówiąc, że to nie rap. Mam dość, jestem tym samym Fero, ero, ero.
To wszystko, Gero, Gero, Gero. To tyle, Gero, Gero, Gero.
To wszystko, Gero.
Mój charakter jest silny, ale głowa jest chora. Ja doktor Rastafara, to Wakanda.
Mój łańcuch nie jest oblodzony, to kajdany. Znasz mój zespół, nie z tej krainy.
Mój charakter jest silny, ale głowa jest chora. Ja doktor Rastafara, to Wakanda. Mój łańcuch nie jest oblodzony, to kajdany.
Znasz mój zespół, nie z tej krainy.
Mój łańcuch nie jest oblodzony, to kajdany.
Znasz mój zespół, nie z tej krainy.