Inne utwory od Çağan Şengül
Opis
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Çağan Şengül
Producent: Burak Bedirli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kırgınım, ait değilim bu dünyaya.
Yorgunum fakat duy diye sesim gür hala.
Kaç şarkı, kaç şiir seni yazacak satırlarca?
Yoksun ya, dünya yıkılsın üşüme, canım yanmaz.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Gelemiyorum, dizim yara, yüzüm kara sana.
Gidemiyorum senden uzağa bir adım daha.
Ruhum araf, bedenim arap, sesim ziyan, sözüm yalan, ulaşmıyor sana.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Uyanmam gerek, uyanmam gerek, uyanmam gerek, uyanmam gerek!
Bu rüyadan, bu rüyadan uyanmam gerek.
Tłumaczenie na język polski
Jestem zły, nie należę do tego świata.
Jestem zmęczony, ale mój głos jest nadal głośny, abyś go usłyszał.
Ile piosenek, ile wierszy napisze o Tobie w wierszach?
Nie ma Cię, niech świat się zawali, nie będzie mi zimno, nie będzie bolało.
Muszę się obudzić z tego snu, wybacz maleńka.
Rozumiem, pij miłość, obudź mnie, przebacz mi.
Muszę się obudzić z tego snu, wybacz maleńka.
Rozumiem, pij miłość, obudź mnie, przebacz mi.
Nie mogę przyjść, mam kontuzję kolana, twarz mam dla ciebie czarną.
Nie mogę odejść od ciebie ani na krok.
Moja dusza jest w czyśćcu, moje ciało jest w nieładzie, mój głos jest marnotrawstwem, moje słowa są kłamstwami, nie docierają do Ciebie.
Muszę się obudzić z tego snu, wybacz maleńka.
Rozumiem, pij miłość, obudź mnie, przebacz mi.
Muszę się obudzić z tego snu, wybacz maleńka.
Rozumiem, pij miłość, obudź mnie, przebacz mi.
Muszę się obudzić, muszę się obudzić, muszę się obudzić, muszę się obudzić!
Muszę się obudzić z tego snu, tego snu.