Inne utwory od Jordan Astra
Opis
Producent: Jordan Astra
Producent: Aleksander IV
Producent: DOANE
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Astra
Kompozytor, autor tekstów: Doane Allan
Kompozytor, autor tekstów: Joris Feiertag
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ow!
I used to be someone, you used to be special.
I used to come over, was good for my mental. I used to be honest with you, baby, now I'm a rebel.
You talking too loud these days, you know that there's levels. Yeah.
Fool me once, fool me twice.
I'm on fire, watch me rise.
I used to be famous, you wasn't my diva. We used to be dangerous, now I can't even reach ya.
You weren't in my person, baby, now you're another lesson. New level, new devil,
I'm counting my blessings.
Fool me once, fool me twice.
I'm on fire, watch me rise.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Come on.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Yeah.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Come on.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Yeah.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now.
I used to be famous, you wasn't my diva.
We used to be dangerous, now I can't even reach ya. You weren't in my person, baby, now you're another lesson.
New level, new devil, I'm counting my blessings.
Tłumaczenie na język polski
Oj!
Kiedyś byłem kimś, ty byłeś wyjątkowy.
Kiedyś przychodziłem, to dobrze wpływało na moją psychikę. Kiedyś byłem z tobą szczery, kochanie, teraz jestem buntownikiem.
Ostatnio mówisz za głośno, wiesz, że są poziomy. Tak.
Oszukaj mnie raz, oszukaj mnie dwa razy.
Płonę, patrz, jak wstaję.
Kiedyś byłam sławna, nie byłaś moją divą. Kiedyś byliśmy niebezpieczni, teraz nawet nie mogę się z tobą skontaktować.
Nie byłeś przy mojej osobie, kochanie, teraz masz kolejną lekcję. Nowy poziom, nowy diabeł,
Liczę moje błogosławieństwa.
Oszukaj mnie raz, oszukaj mnie dwa razy.
Płonę, patrz, jak wstaję.
Mamy odpowiedni klimat, mamy odpowiedni klimat, mamy teraz odpowiedni klimat.
Mamy odpowiedni klimat, mamy odpowiedni klimat, mamy teraz odpowiedni klimat. Pospiesz się.
Mamy odpowiedni klimat, mamy odpowiedni klimat, mamy teraz odpowiedni klimat. Tak.
Mamy odpowiedni klimat, mamy odpowiedni klimat, mamy teraz odpowiedni klimat. Pospiesz się.
Mamy odpowiedni klimat, mamy odpowiedni klimat, mamy teraz odpowiedni klimat. Tak.
Mamy odpowiedni klimat, mamy odpowiedni klimat, mamy teraz odpowiedni klimat.
Kiedyś byłam sławna, nie byłaś moją divą.
Kiedyś byliśmy niebezpieczni, teraz nawet nie mogę się z tobą skontaktować. Nie byłeś przy mojej osobie, kochanie, teraz masz kolejną lekcję.
Nowy poziom, nowy diabeł, liczę swoje błogosławieństwa.