Inne utwory od Guckkasten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
Tłumaczenie na język polski
Noś złoty hełm, który błyszczy na deszczowej drodze.
Podciągnijmy spodnie w paski i ugryźmy jabłko.
Zaczarowany rycerzu, podnieś tu swój zardzewiały miecz.
Uważaj na szepty gigantów, którzy są do ciebie podobni.
Omirah, mekura pilaorek! Nieważne, jak okrutne są te szyderstwa, na mnie nie działają.
Mekura pilaorek!
Nieważne jak wymyślne jest to zaklęcie, na mnie nie działa.
Wiwat! Jestem także mistrzem sztuk walki.
Wiwat! Jestem także mistrzem sztuk walki.
Wiwat! Jestem także mistrzem sztuk walki. Żyj, żyj!
Jedź na osiołku, który dumnie kroczy po jałowej drodze.
Zadmijmy w trąbę przed papierową ścianą.
Zaczarowany rycerzu, podnieś tu swój zardzewiały miecz.
Rzucaj małymi kamieniami w olbrzyma, który wygląda jak ty.
Omirah, mekura pilaorek!
Nieważne, jak okrutne są te szyderstwa, na mnie nie działają. Mekura pilaorek!
Nieważne jak wymyślne jest to zaklęcie, na mnie nie działa.
Wiwat! Jestem także mistrzem sztuk walki.
Wiwat! Jestem także mistrzem sztuk walki.
Wiwat! Jestem także mistrzem sztuk walki.
Omirah, mekura pilaorek! Nieważne, jak okrutne są te szyderstwa, na mnie nie działają.
Mekura pilaorek!
Nieważne jak bardzo to blokujesz, okra, okra, okra, okra, okra, viva!
Okra, okra, okra, okra. La, la, la, la, la, la, la. Mekura pilaorek!
Nieważne, jak bardzo cię biję, odrodzę się po mojej śmierci. Mekura pilaorek!
Nieważne jak wymyślne jest to zaklęcie, na mnie nie działa. Hej!
Wiwat!