Inne utwory od Guckkasten
Opis
Autor tekstów: Ha Hyun Woo
Kompozytor: Ha Hyun Woo
Organizator: Guckkasten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're just a star in your own way.
Hey 거기 슈퍼맨. Hey 거기 배트맨. 정의의 이름 찾는 것 좀 그만.
망토 하나 없이 바닥에 내쳐진 날 향한 카운트도 이젠 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. 난 말을 듣지 않아.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
허리를 끌어올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah.
Hey 거기 부두맨. Hey 거기 샤도맨. 사투리의 주술은 이제 그만.
기술 하나 없이 링 위에 던져진 내게 준 역할도 이제는 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
난 대본 따윈 없어. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
두 다릴 들어 올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 맘대로.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 맘대로.
Yeah!
Tłumaczenie na język polski
Jesteś po prostu gwiazdą na swój sposób.
Cześć, Supermanie. Cześć, Batmanie. Przestańcie szukać imienia sprawiedliwości.
Koniec z liczeniem na mnie, który został rzucony na ziemię bez peleryny.
O tak, tak, tak, tak. nie słucham.
O tak, tak, tak, tak.
Podciągnij talię.
Wykop, wyrzuć. Możesz chcieć, żeby się zepsuło.
Wykop, wyrzuć. Nawet jeśli się zepsuje, to zależy ode mnie.
Wykop, wyrzuć. Może chcesz, żebym się poddał.
Wykop, wyrzuć. Nawet jeśli wszystko stracę, to zależy ode mnie.
Tak.
Hej, doker. Cześć, Shadoman. Żadnych więcej zaklęć dialektycznych.
Rola, którą mi powierzono, wrzucona na ring bez żadnych umiejętności, dobiegła końca.
O tak, tak, tak, tak.
Nie mam scenariusza ani nic. O tak, tak, tak, tak.
Podnieś obie nogi do góry.
Wykop, wyrzuć. Możesz chcieć, żeby się zepsuło.
Wykop, wyrzuć. Nawet jeśli się zepsuje, to zależy ode mnie.
Wykop, wyrzuć. Może chcesz, żebym się poddał.
Wykop, wyrzuć. Nawet jeśli wszystko stracę, to zależy ode mnie.
Tak. Wykop, wyrzuć.
Wykop, wyrzuć. Wykop, wyrzuć. Wykop, wyrzuć.
Wykop, wyrzuć. Nawet jeśli się zepsuje, robię, co chcę.
Wykop, wyrzuć. Chodź, chodź. Wykop, wyrzuć. Chodź, chodź.
Wykop, wyrzuć. Nawet jeśli wszystko stracę, mogę robić, co chcę.
Tak!