Inne utwory od Guckkasten
Opis
Autor tekstów: Ha Hyun Woo
Kompozytor: Ha Hyun Woo
Organizator: Guckkasten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
Tłumaczenie na język polski
Idę ciągle tą samą ścieżką. Nanananan. Nananan spojrzał na kurz wypełniający jego oczy.
Śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim! Acha, acha!
Czasem nadepnę na przyjaciela, który upadł. Nananan jedzący smażony raj.
Śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim! Oczy mnie pieką i nasiąkają własną krwią. Boże!
Boże! Pokaż mi wyjście. Och,
Boże! Boże! Pokaż mi wyjście.
Do przodu! Uff.
Po prostu spójrz za faceta biegnącego przed tobą.
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Do przodu! Uff.
Spal wszystko. Nawet jeśli zniknę, będę ocalony. Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij!
To deja vu upadku. To deja vu upadku.
To deja vu upadku. Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Och, tak!
Przechodzę przez piekło. Nanananan. Nananan podrapał spaloną podłogę i zjadł.
Śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim! Acha, acha!
Nadepnąłem na przyjaciela, który upadł zamiast mnie. Zajmij swoje miejsce pod moimi zwłokami.
Śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim, śpiewaj z nim! Oczy mnie pieką i nasiąkają własną krwią. Och,
Boże! Boże! Pokaż mi wyjście. Boże! Och,
Boże! Pokaż mi wyjście.
Do przodu!
Uff.
Po prostu spójrz za faceta biegnącego przed tobą. Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij!
Do przodu! Uff.
Spal wszystko. Nawet jeśli zniknę, będę ocalony.
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! To deja vu upadku.
To deja vu upadku. To deja vu upadku. Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! Och, tak!
To deja vu upadku. Deja vu upadku. To deja vu upadku.
Deja vu upadku. To deja vu upadku. To deja vu upadku. To deja vu upadku.
To deja vu upadku.
To deja vu upadku.
To deja vu upadku.
O mój Boże, pośród płomieni!