Inne utwory od Guckkasten
Opis
Autor tekstów: Ha Hyun Woo
Kompozytor: Ha Hyun Woo
Organizator: Guckkasten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
긴 마음을 찍고서 하얀 빛 위에 내게 편지를 쓰다.
남겨진 작은 섬, 향기 없이도 동네는 피었다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
네온에 싸여진 주위의 눈하고 비추고 있다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
영원할 것만 같은 모두 다 숨겨버린 이 밤을 깨고 기다리다.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
내가 너를 부르듯이.
피어나라, 그대! 사실 언제나 피어있던 그대.
노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
Tłumaczenie na język polski
Zrób zdjęcie długiego serca i napisz do mnie list na białym świetle.
Na małej wyspie, która pozostała, okolica rozkwitła nawet bez zapachu.
Puste miejsce obok ciebie, do którego muszę wrócić, nie pozwolę na to tej nocy.
Kwitnij, kochanie!
Tak naprawdę zawsze kwitłeś. Śpiewaj, kochanie!
Jakby mnie wołał. Mówisz!
La la la la, la la la la, la la la la.
La la la la, la la la la, la la la la.
Rozświetla otaczające oczy otoczone neonem.
Puste miejsce obok ciebie, do którego muszę wrócić, nie pozwolę na to tej nocy.
Budzić się i czekać na tę ukrytą noc, która wydaje się trwać wiecznie.
Kwitnij, kochanie!
Tak naprawdę zawsze kwitłeś. Śpiewaj, kochanie!
Jak cię wołam.
Kwitnij, kochanie! Tak naprawdę zawsze kwitłeś.
Śpiewaj, kochanie!
Jakby mnie wołał. Mówisz!
La la la la, la la la la, la la la la.
La la la la, la la la la, la la la la.