Inne utwory od Maki
Opis
Producent, producent wokalny, inżynier miksowania, aranżer: Shadiel Chan
Inżynier masteringu: Jan Agadier Fuertez
Koordynator A&R, aranżer: Marey Garcia
Aranżer: Brad Coronel
Organizator: Abner Badua
Aranżer: Jonathan Jabez Lopez
Organizator: Cairo Peralta
Organizator: Maki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nakangiti nang mag-isa.
Napapanaginipan na naman kita.
Takot ako sa matataas pero kung sa'yo mahulog, ayos lang masiraan ng ulo. Hawak mo naman aking puso.
Kung ako man ay tanungin mo, hindi kakaila ang kakaibang kontento na nadarama.
Sana hindi na mabaliwala, inipon kong kumpyansa para lang makasilip sa- Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
At kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin para malinaw sa'ting dalawa?
Mahirap ang palikoy-likoy pa, pwede ba 'wag na natin patagalin?
Sige na, subukan mo namang humaya, kasi iba ka ng makatingin. Eh, para bang ikay may pagtingin sa akin.
Kung ako man ay tanungin mo, hindi ko tatanggihan mga ganyang hamon na medyo nakagagaba.
Kung nakamamatay ang pagtititig, ay matagal na akong biktima.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
At kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin?
Ta-ra-ta-ra-ta. . .
Ta-ra-ra-ra-ra.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo, sabihin mo na ang nadarama.
At kung malabo man, pwede bang tanggalin ko na lang ang salamin para kunwari sa'kin ka nakatingin?
Tłumaczenie na język polski
Dowiedz się więcej.
Napapanaginipan naman kita.
Takot ako sa matataas pero kung sa'yo mahulog, ayos lang masiraan ng ulo. Hawak mo naman aking puso.
Kung ako man jest mo, hindi kakaila ang kakaibang kontento nadarama.
Sana hindi na mabaliwala, inipon kong kumpyansa para lang makasilip sa-Pasulyap-sulyap mong mata. Czy jesteś zainteresowany tayo talagą?
Czy chcesz nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung może pagtingin ka rin sa akin.
I kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin para malinaw sa'ting dalawa?
Mahirap ang palikoy-likoy pa, pwede ba 'wag na natin patagalin?
Sige na, subukan mo namang humaya, kasi iba ka ng maketingin. Ech, para bang, może być podobny.
Kung ako man jest tanungin mo, hindi ko tatanggihan mga ganyang hamon na medyo nakagagaba.
Kung nakamamatay angagtititig, jest ważny dla biktima.
Pasulyap-sulyap mong mata. Czy jesteś zainteresowany tayo talagą?
Czy chcesz nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung może pagtingin ka rin sa akin.
I kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin?
Ta-ra-ta-ra-ta. . .
Ta-ra-ra-ra-ra.
Pasulyap-sulyap mong mata. Czy jesteś zainteresowany tayo talagą?
Czy chcesz nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo, sabihin mo na nadarama.
W kung malabo man, pwede bang tanggalin ko na lang salamin para kunwari sa'kin ka nakatingin?