Inne utwory od Maki
Opis
Producent, producent studyjny, producent wokalny, inżynier miksowania, drugi inżynier masteringu, aranżer: Nhiko Sabiniano
Inżynier masteringu: Jan Agadier Fuertez
Koordynator A i R: Marey Garcia
Organizator: Tati de Mesa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ah, oh, ah.
Ah, ah, oh, ah.
Bukaw sa aking mata ay nagbago na. Ibig ba sabihin nun ay hindi na ako pula?
Ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala.
I waited all my life just to be with you this time.
Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero hinawakan mo aking kamay.
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Sa asaang kanto ako napadpad patungo sa bund pero nadatnan ang tunay na kahulugan ng pagpaypay ng hangin, alon bay patungo sa akin.
Baby, that's worth the while, na riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim.
Parang bigla ni nalulunod, inaalon mo ako patungo sa bisig mo.
Pwede bang ganito na lang tayo hanggang sa mamatay?
Oh, oh, oh, ah.
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi- ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Tłumaczenie na język polski
Ach, ach, och, ach.
Ach, ach, och, ach.
Bukaw sa aking mata jest nagbago na. Ibig ba sabihin nun jest hindi na ako pula?
Każdy może zniszczyć nową, dokuczliwą broń.
Czekałem całe życie, żeby tym razem być z tobą.
Kasi kahit tagal rin to tanga na lumut sa sarili kong luha, pero hinawakan mo aking kamay.
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo nga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, a także jastrzębi na kitatangi nakakalula do wszystkich twoich celów.
Och, och, och, ach. Och, och, och, ach. Och, och, och, ach.
Och, och, och, ach.
Można to zrobić napadpad patungo na wiele sposobów, aby uzyskać dostęp do płatności pagpaypay w podobny sposób.
Kochanie, warto, na Riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo nga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano człowiek kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim.
Parang bigla ni nalulunod, inaalon mo ako patungo sa bisig mo.
Pwede bang ganito na lang tayo hanggang sa mamatay?
Och, och, och, ach.
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo nga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi- ug hawak na kitatangi nakakalula na lalim twojego puso. Och, och, och, ach. Och, och, och, ach.
Och, och, och, ach.
Och, och, och, ach.
Ug Hawk na kitatangi nakakalula do lalim twojego puso.