Inne utwory od Maki
Opis
Producent, producent studyjny, producent wokalny, inżynier miksowania, drugi inżynier masteringu, aranżer: Nhiko Sabiniano
Inżynier masteringu: Jan Agadier Fuertez
Koordynator A i R: Marey Garcia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nababaliw na naman ako.
Parang sirang nagpuyat para sa'yo.
'Di ko na nagawa ang project ko, pero 'yung sa'yo at sa kapatid mo, ginagawa ko.
Kung pitong seryosoin mo nga ako, bakit taginag sa tao na hindi handa o 'di naman may mahal ng iba? Namumula!
Sabi ng utak, tama na.
Ayaw pa awan ang aking na, na, na, nararamdaman, na, na, na.
Namumula, sabi ng puso, kaya ba?
Hindi ko ititigil kahit wala, eh ikaw pa rin sinta.
Umiiyak na naman ako.
Pero sabi mo-
Siempre maniniwala ako sa'yo. Hay!
Kung pitong seryosoin mo nga ako, bakit taginag sa tao na hindi handa o 'di naman may mahal ng iba? Namumula!
Sabi ng utak, tama na.
Ayaw pa awan ang aking na, na, na, nararamdaman, na, na, na.
Namumula, sabi ng puso, kaya ba?
Hindi ko ititigil kahit wala, eh ikaw pa rin sinta.
Oh, ikaw lang ang gusto, ikaw lang ang gusto.
Kahit 'di ako ang gusto mo, kahit 'di ako ang gusto mo.
Ta na 'di na ngaaasa, 'di na mamumula sa maling tao.
Hello, saan ka?
Shit!
Sabi ng utak, tama na.
Ayaw pa awan ang aking na, na, na, nararamdaman, na, na, na.
Namumula, sabi ng puso, kaya ba?
Hindi ko ititigil kahit wala, ikaw pa rin sinta.
Wow!
Tłumaczenie na język polski
Nababaliw na naman ako.
Parang sirang nagpuyat para sa'yo.
„Di ko na nagawa ang projekt ko, pero 'yung sa'yo i sa kapatid mo, ginagawa ko.
Kung pitong seryosoin mo nga ako, bakit taginag sa tao na hindi handa o 'di naman may mahal ng iba? Namumula!
Sabi ng utak, tama na.
Ayaw pa awan anking na, na, na, nararamdaman, na, na, na.
Namumula, sabi ng puso, kaya ba?
Hindi ko ititigil kahit wala, eh ikaw pa rin sinta.
Umiiyak na naman ako.
Pero sabi mo-
Siempre maniniwala ako sa'yo. Siano!
Kung pitong seryosoin mo nga ako, bakit taginag sa tao na hindi handa o 'di naman may mahal ng iba? Namumula!
Sabi ng utak, tama na.
Ayaw pa awan anking na, na, na, nararamdaman, na, na, na.
Namumula, sabi ng puso, kaya ba?
Hindi ko ititigil kahit wala, eh ikaw pa rin sinta.
Och, ikaw lang ang gusto, ikaw lang ang gusto.
Kahit 'di ako gusto mo, kahit 'di ako gusto mo.
Ta na 'di na ngaaasa, 'di na mamumula sa maling tao.
Cześć, saan ka?
Gówno!
Sabi ng utak, tama na.
Ayaw pa awan anking na, na, na, nararamdaman, na, na, na.
Namumula, sabi ng puso, kaya ba?
Hindi ko ititigil kahit wala, ikaw pa rin sinta.
Wow!