Inne utwory od KIKI
Opis
Producent: Helena Amarantinis Phansook
Producent: Thanon Sanglek
Producent: Purich Phansook
Kompozytor: Helena Amarantinis Phansook
Kompozytor: Thanon Sanglek
Autor tekstów: Helena Amarantinis Phansook
Aranżer: Thanon Sanglek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I curl up like a pearl inside the biggest oyster in the sea
Denying all the horrors that's surrounding me
The sparkle and the shine you see
Is nothing but a twisted dream
One day I'll have to leave this brittle home
And walk this ugly streets alone
Is it alright to say goodbye
To something once that gave you life?
But it's a life you wish you don't belong
I look up right into the skies
And see the birds in black and white
I wish they knew what's down below
A spiraling world inside my guts
Maybe I'm a mess
And maybe I'm blessed
But I'm just another oyster
Feeling free
Whatchu got for me
Make believe isn't just for free
Laying here underneath and
Humble in youth, dressed and abused
Cos I'm just being me
Whatchu got for me
Make believe isn't just for free, no
Laying here underneath the sea and I have
Feelings too
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
Lifetime devotion
Tłumaczenie na język polski
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Poświęcenie na całe życie
Zwijam się jak perła w największej ostrydze w morzu
Zaprzeczając wszystkim okropnościom, które mnie otaczają
Blask i blask, który widzisz
To nic innego jak pokręcony sen
Któregoś dnia będę musiał opuścić ten kruchy dom
I chodzić samotnie tymi brzydkimi ulicami
Czy można się pożegnać?
Do czegoś, co kiedyś dało ci życie?
Ale to życie, do którego chciałbyś nie należeć
Patrzę prosto w niebo
I zobacz ptaki w czerni i bieli
Chciałbym, żeby wiedzieli, co jest na dole
Wirujący świat w moich wnętrznościach
Może jestem w rozsypce
I może jestem błogosławiony
Ale jestem tylko kolejną ostrygą
Poczucie wolności
Co dla mnie masz
Make Believe nie jest tylko za darmo
Leżę tutaj pod spodem i
Pokorny w młodości, ubrany i maltretowany
Bo po prostu jestem sobą
Co dla mnie masz
Make Believe nie jest tylko za darmo, nie
Leżę tutaj pod powierzchnią morza i ja to robię
Uczucia też
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Poświęcenie na całe życie
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Poświęcenie na całe życie
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Jestem w oceanie
Poświęcenie na całe życie
Jestem w oceanie
Poświęcenie na całe życie
Jestem w oceanie
Poświęcenie na całe życie