Inne utwory od The Wombats
Opis
Producent, inżynier miksowania: John Congleton
Producent: Wombats
Inżynier nagrań: Sean Cook
Inżynier nagrań: Rachel White
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Inżynier masteringu: Steve Fallone
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Wydawca muzyczny: PRS CAE: 506850066
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another gut punch. They used to hurt, now not so much. Do you like what
I've become?
A space cadet with a water gun. Doing life on life's terms, though
I don't really like the terms. I'll come along for the ride.
Let the autopilot drive me into the unknown.
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind.
I'm happy and sad at the same time. Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Looks like ten zombies had a fight in our kitchen late last night.
To be honest, I'm unfazed. I'm not cut up, but I'm not unscathed.
Will I ever feel awake again?
Did I ever feel awake back then? Will this daze ever be my friend?
Can that autopilot send me into the unknown?
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind. I stay happy and sad at the same time.
Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
I can take a gut punch. How about a soul crush?
I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Tłumaczenie na język polski
Kolejny cios w brzuch. Kiedyś bolały, teraz już mniej. Czy podoba Ci się co
stałem się?
Kosmiczny kadet z pistoletem na wodę. Jednak żyć na życiowych warunkach
Bardzo nie podobają mi się te określenia. Przyjdę na przejażdżkę.
Niech autopilot zaprowadzi mnie w nieznane.
Właśnie tam muszę iść.
Potrafię przyjąć cios w brzuch, cios w brzuch, cios w brzuch.
Nigdy tak naprawdę nie robi wiele, robi dużo, robi dużo w moim umyśle.
Jestem szczęśliwy i smutny jednocześnie. Uderz mnie ciosem w brzuch, ciosem w brzuch, ciosem w brzuch.
A co powiesz na zauroczenie duszą, zauroczenie duszą, zauroczenie duszą? Nie przeszkadza mi to.
Jestem szczęśliwy i smutny jednocześnie.
Wygląda na to, że wczoraj wieczorem w naszej kuchni dziesięciu zombie pokłóciło się.
Szczerze mówiąc, jestem niewzruszony. Nie jestem pocięty, ale nie jestem bez szwanku.
Czy kiedykolwiek poczuję się znowu przebudzony?
Czy kiedykolwiek czułem się wtedy przebudzony? Czy to oszołomienie będzie kiedykolwiek moim przyjacielem?
Czy ten autopilot może wysłać mnie w nieznane?
Właśnie tam muszę iść.
Potrafię przyjąć cios w brzuch, cios w brzuch, cios w brzuch.
Nigdy tak naprawdę nie robi wiele, robi dużo, robi dużo w moim umyśle. Jestem jednocześnie szczęśliwy i smutny.
Uderz mnie ciosem w brzuch, ciosem w brzuch, ciosem w brzuch.
A co powiesz na zauroczenie duszą, zauroczenie duszą, zauroczenie duszą? Nie przeszkadza mi to.
Jestem szczęśliwy i smutny jednocześnie.
Potrafię przyjąć cios w brzuch. A co powiesz na załamanie duszy?
Nie przeszkadza mi to.
Jestem szczęśliwy i smutny jednocześnie.