Inne utwory od The Wombats
Opis
Producent, inżynier miksowania: John Congleton
Producent: Wombats
Inżynier nagrań: Sean Cook
Inżynier nagrań: Rachel White
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Inżynier masteringu: Steve Fallone
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Wydawca muzyczny: PRS CAE: 506850066
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wake up and bounce right back, whiskey in a bubble bath
Empty apologies, maybe they'll cancel me
Maybe my schemes and plans are just a waste of time
Buy into all the trends, gold shoes with claws at the end
Push away and don't get close, doomsday scenarios
And, oh, I can't let them go tonight
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Wake up and bounce right back, handshake in an empty bath
Cried at the Hollywood sign, I should have stayed in last night
But, no, that's not how it goes, and I
I'd give all of it away for one fucking peaceful day
For one fucking peaceful day, I'd give all of it away
But, no, not how I'm gonna roll this time
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Sleeping in the back of the ride in another pointless fight
I don't remember why, I can't remember why
Are you gonna give me a sign or blow up without warning?
I need to give it a rest, I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
Tłumaczenie na język polski
Obudź się i odbij z powrotem, whisky w kąpieli z bąbelkami
Puste przeprosiny, może mnie odwołają
Może moje plany i plany są tylko stratą czasu
Wpasuj się we wszystkie trendy, złote buty z pazurami na końcu
Odepchnij się i nie zbliżaj, scenariusze zagłady
I, och, nie mogę pozwolić im dzisiaj odejść
Spędźmy ten dzień w łóżku, zamiast tego porozmawiajmy o tobie
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Coś, co pozwoli mi oderwać się od krawędzi, bo nie mogę już wrócić
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Moja głowa nie jest moim przyjacielem
Obudź się i odbij z powrotem, uścisk dłoni w pustej wannie
Płakałem na znaku Hollywood, powinienem był zostać wczoraj na noc
Ale nie, tak nie jest i ja
Oddałbym to wszystko za jeden cholernie spokojny dzień
Za jeden cholernie spokojny dzień oddałbym to wszystko
Ale nie, nie tak, jak sobie poradzę tym razem
Spędźmy ten dzień w łóżku, zamiast tego porozmawiajmy o tobie
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Coś, co pozwoli mi oderwać się od krawędzi, bo nie mogę już wrócić
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Moja głowa nie jest moim przyjacielem
Spanie na tylnym siedzeniu w kolejnej bezsensownej walce
Nie pamiętam dlaczego, nie pamiętam dlaczego
Dasz mi znak czy wybuchniesz bez ostrzeżenia?
Muszę dać mu odpocząć, muszę go położyć do łóżka
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Muszę to położyć do łóżka
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem