Inne utwory od LUSILLON
Opis
Producent: Yann Rose
Producent: lusillón
Wydawca muzyczny: Poduszka Mushroom
Kompozytor, autor tekstów: Lucía Juan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Sé que estando juntos se pasa más rápido, vamos a esperar.
Esta incertidumbre no hay quien la soporte, peor son las ansias de to' los demás, que no entienden cuál es el problema, que no entienden que no hay contra quién luchar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, yo voy a esperar.
Tal vez no es hoy, pero será mañana, vamos a esperar.
No hay héroes en esta historia, tampoco un enemigo.
Solo existe tu experiencia, el apoyo de tus queridos.
Conozco un lugar al que ir, está lleno de flores en el campo, el aire se siente muy bien, está frío, pero es muy sano.
Dime, ¿qué quieres hacer? ¿Qué te apetece comer?
Dime, ¿cómo van tus ganas?
¿Qué es lo que quieres hacer?
La nieve cubre la ladera por la que ayer lanzamos nuestros cuerpos.
El chocolate no hace efecto, siento el frío hasta en los huesos, pero se respira bien, aire claro pa' tu sed de seguir, de seguir aquí.
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, vamos a esperar, vamos a esperar, vamos a esperar, esperar.
Vamos a esperar, esperar.
Tłumaczenie na język polski
Nie spiesz się, weź mnie za rękę, poczekajmy.
Wiem, że będąc razem szybciej mija, poczekajmy.
Tej niepewności nikt nie jest w stanie znieść, większe są niepokoje wszystkich innych, którzy nie rozumieją w czym tkwi problem, którzy nie rozumieją, że nie ma z kim walczyć.
Nie spiesz się, nie spiesz się, poczekam.
Może nie dzisiaj, ale będzie jutro, poczekajmy.
W tej historii nie ma bohaterów ani wrogów.
Jest tylko Twoje doświadczenie, wsparcie najbliższych.
Znam miejsce, do którego warto się udać, jest pełne kwiatów na wsi, powietrze jest bardzo dobre, jest zimno, ale jest bardzo zdrowe.
Powiedz mi, co chcesz zrobić? Co chcesz zjeść?
Powiedz mi, jakie są Twoje pragnienia?
Co chcesz zrobić?
Śnieg pokrywa zbocze, na które wczoraj wrzuciliśmy nasze ciała.
Czekolada nie działa, czuję chłód nawet w kościach, ale można dobrze oddychać, czyste powietrze, aby pragnienie mogło trwać dalej, trwać tutaj.
Nie spiesz się, weź mnie za rękę, poczekajmy.
Nie spiesz się, weź swoją wolę, poczekajmy, poczekajmy, poczekajmy, poczekajmy.
Poczekajmy, poczekajmy.