Inne utwory od LUSILLON
Opis
Producent: Yann Rose
Producent: lusillón
Wydawca muzyczny: Poduszka Mushroom
Kompozytor, autor tekstów: Lucía Juan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en el escenario
Cantando la canción que antes yo te cantaba a ti
Y ahora, desde que no estás, no sé a quién mirar
No hay nadie que te reemplace ni que sienta igual
Nadie que me baile como bailas tú
Nadie entiende el mensaje tan bien como tú
Ya no se siente más
Ya no se siente igual
Todo ese hueco que has dejado en mí
Dime, ¿quién va a ocupar tu VIP?
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Dónde estás? Dime, ¿qué pasó?
Y ahora soy una infeliz en el escenario
Cantando la canción que antes yo te cantaba a ti
Ya te has ido de aquí
Ya te has ido de aquí
Tu VIP está vacío
Y ahora canto infeliz
No sé dejarme ir
Subo al escenario y ya no miro
Y ya no miro
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
¿Dónde estás? Ya dime, ¿qué pasó?
Dime, ¿qué pasó?
En el escenario
Cantando la canción que antes
Yo te cantaba a ti
Tłumaczenie na język polski
Gdzie jesteś? Co się stało?
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Już cię stąd nie ma
A teraz jestem nieszczęśliwy w tym knajpie
Tańczymy piosenkę, którą oboje tańczyliśmy wcześniej
Gdzie jesteś? Co się stało?
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Już cię stąd nie ma
A teraz jestem nieszczęśliwy na scenie
Śpiewam piosenkę, którą ci śpiewałem
A teraz, kiedy cię nie ma, nie wiem, na kogo patrzeć
Nie ma nikogo, kto mógłby Cię zastąpić lub kto czuje to samo
Nikt nie tańczy dla mnie tak jak ty
Nikt nie rozumie przesłania tak dobrze jak Ty
Już tego nie czuję
To już nie jest to samo
Cała ta przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Powiedz mi, kto zajmie Twojego VIP-a?
Gdzie jesteś? Co się stało?
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Już cię stąd nie ma
A teraz jestem nieszczęśliwy w tym knajpie
Tańczymy piosenkę, którą oboje tańczyliśmy wcześniej
Gdzie jesteś? Co się stało?
Gdzie jesteś? Powiedz mi, co się stało?
A teraz jestem nieszczęśliwy na scenie
Śpiewam piosenkę, którą ci śpiewałem
Już cię stąd nie ma
Już cię stąd nie ma
Twój VIP jest pusty
A teraz śpiewam nieszczęśliwy
Nie wiem jak sobie pozwolić
Wchodzę na scenę i już nie patrzę
I już nie patrzę
Gdzie jesteś? Co się stało?
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Już cię stąd nie ma
A teraz jestem nieszczęśliwy w tym knajpie
Tańczymy piosenkę, którą oboje tańczyliśmy wcześniej
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? (Gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś? Powiedz mi, co się stało?
Powiedz mi, co się stało?
na scenie
Śpiewam piosenkę, która była wcześniej
Śpiewałem ci