Inne utwory od The Paradox
Opis
Wokal, gitara elektryczna, kompozytor, autor tekstów: Eric Dangerfield
Wokal, gitara elektryczna, kompozytor, autor tekstów: Christopher Bernard
Bas, kompozytor, autor tekstów: Donald Bryant
Perkusja, kompozytor, autor tekstów: Percy Crews III
Inżynier miksowania: Jeremie Inhaber
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Omelio
Kompozytor, autor tekstów: Nick Furlong
Producent: Robopop
Kompozytor, autor tekstów: Eric Dangerfield
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Bernard
Kompozytor, autor tekstów: Donald Bryant
Kompozytor, autor tekstów: Percy Crews III
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Omelio
Kompozytor, autor tekstów: Nick Furlong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wonder if she's getting the hint
When my tongue's tied up, is she noticing it?
Don't think I ever met a girl that treats me like I exist
I'd rather swing it and miss then never know if I did
I was on my way to tell her when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We don't really need to complicate things
It ain't nothing serious, nothing but a fling
Don't need to put a label on it, saying shit we don't mean
And makе it more than it is, this is as good as it gets
I was on my way to tell hеr when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We got no strings attached
You know we like it like that
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
Tłumaczenie na język polski
Zastanawiam się, czy zrozumiała aluzję
Kiedy mój język jest związany, czy ona to zauważa?
Nie myśl, że kiedykolwiek spotkałem dziewczynę, która traktowałaby mnie tak, jakbym istniał
Wolałbym to zrobić i chybić, niż nigdy nie wiedzieć, czy mi się to udało
Już miałem jej to powiedzieć, kiedy powiedziała
„Zamknij się i pocałuj mnie”
Założę się, że nie będzie to pierwsze i ostatnie
Czas, kiedy wyląduję w twoim łóżku (hej)
Mów mniej, nie musisz pytać
Nie przeszkadza mi to, bo nie mam żadnych zobowiązań
Naprawdę nie musimy komplikować rzeczy
To nic poważnego, tylko romans
Nie muszę przyklejać etykietki, mówiąc, że to gówno, którego nie mamy na myśli
I spraw, żeby było więcej niż jest, to jest tak dobre, jak to tylko możliwe
Już szedłem, żeby jej powiedzieć, kiedy powiedziała
„Zamknij się i pocałuj mnie”
Założę się, że nie będzie to pierwsze i ostatnie
Czas, kiedy wyląduję w twoim łóżku (hej)
Mów mniej, nie musisz pytać
Nie przeszkadza mi to, bo nie mam żadnych zobowiązań
Nie przeszkadza mi to, bo nie mam żadnych zobowiązań
Nie mamy żadnych zobowiązań
Wiesz, że nam się to podoba
Mów mniej, nie musisz pytać
Nie przeszkadza mi to, bo nie mam żadnych zobowiązań