Inne utwory od The Paradox
Opis
Wokal, gitara elektryczna, scenarzysta: Eric Dangerfield
Wokal, gitara elektryczna, scenarzysta: Christopher Bernard
Bas, scenarzysta: Donald Bryant
Perkusja, scenariusz: Percy Crews III
Inżynier dźwięku: Nate Van Fleet
Inżynier miksowania: Tom Lord-Alge
Inżynier masteringu: John Greenham
Scenarzysta, producent: Michael Pepe
Scenariusz: Brandon Shoop
Scenariusz: Blaise Railey
Scenariusz: Lil Aaron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
She hates when I listen to Blink
When I skate on the side of the street
She wants to change up everything about me
Her car cost more than my crib
And her dad, that dude is a dick
And I don't want to ever be someone like him
Don't matter what I do
I'll never be like you
Happy or insecure
Which one would you prefer?
No matter what you say
I'm gonna live my way
No room for second guessing
I hope you get the message
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
I hope you get the message
I work a 9-5 everyday
You lie about the money you make
And I know it doesn't matter 'cause you'll never change
You're always crashing out on the phone
I think maybe I'm better alone
'Cause we still can't seem to figure it out, it's a shame
Always ashamed for something
I said I've always been right here
Don't matter what I do
I'll never be like you
Happy or insecure
Which one would you prefer?
No matter what you say
I'm gonna live my way
No room for second guessing
I hope you get the message
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
I hope you get the message
Don't matter what I do
I'll never be like you
Happy or insecure
Which one would you prefer?
No matter what you say
I'm gonna live my way
No room for second guessing
I hope you get the message
You don't own me, you don't know me (oh-oh, oh-oh)
You're a loser, you don't even gotta show me
I'm addicted, I'm a dickhead (oh-oh, oh-oh)
I hope you get the message
Tłumaczenie na język polski
(Och, och, och)
(Och, och, och)
Nienawidzi, kiedy słucham Blink
Kiedy jeżdżę na łyżwach po stronie ulicy
Chce zmienić we mnie wszystko
Jej samochód kosztował więcej niż moje łóżeczko
A jej tata, ten koleś to kutas
I nie chcę nigdy być kimś takim jak on
Nieważne, co zrobię
Nigdy nie będę taki jak ty
Szczęśliwy lub niepewny
Który wolisz?
Nieważne co powiesz
Będę żyć po swojemu
Nie ma miejsca na drugie zgadywanie
Mam nadzieję, że dostaniesz wiadomość
(Och, och, och)
(Och, och, och)
Mam nadzieję, że dostaniesz wiadomość
Codziennie pracuję od 9 do 17
Kłamiesz na temat pieniędzy, które zarabiasz
I wiem, że to nie ma znaczenia, bo nigdy się nie zmienisz
Zawsze gadasz przez telefon
Myślę, że może lepiej będzie mi samemu
Bo wciąż nie możemy tego rozgryźć, a szkoda
Zawsze się czegoś wstydzę
Powiedziałem, że zawsze tu byłem
Nieważne, co zrobię
Nigdy nie będę taki jak ty
Szczęśliwy lub niepewny
Który wolisz?
Nieważne co powiesz
Będę żyć po swojemu
Nie ma miejsca na drugie zgadywanie
Mam nadzieję, że dostaniesz wiadomość
(Och, och, och)
(Och, och, och)
Mam nadzieję, że dostaniesz wiadomość
Nieważne, co zrobię
Nigdy nie będę taki jak ty
Szczęśliwy lub niepewny
Który wolisz?
Nieważne co powiesz
Będę żyć po swojemu
Nie ma miejsca na drugie zgadywanie
Mam nadzieję, że dostaniesz wiadomość
Nie jesteś moją własnością, nie znasz mnie (oh-oh, oh-oh)
Jesteś frajerem, nawet nie musisz mi tego pokazywać
Jestem uzależniony, jestem kutasem (oh-oh, oh-oh)
Mam nadzieję, że dostaniesz wiadomość