Inne utwory od Sammy Virji
Inne utwory od Skepta
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, programista perkusyjny: Sammy Virji
Inżynier: Dominic Ganderton
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Kevin Grainger
Wokalista: Skepta
Kompozytor, autor tekstów: Joseph Adenuga
Kompozytor, autor tekstów: Kipper Jones
Kompozytor, autor tekstów: Keith E. Crouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
DJ, play one for the badman
DJ, play one for the ladies
I said, go on then, and the crowd go crazy
I'm on the wave, who's tryna get wavy?
A little bad boy from Tottenham
Dots I was shotting, playing cops and robbers
Now, whips, I'm copping 'em, champagne, poppin' 'em
Hands in the air like, who's got a problem?
She want to link up, no stress
She want to have fun, so she phoning Skep'
She said she need a weekend that she won't forget
But I'm tryna wake up with no regrets
Walk in the room, style and elegance
Looking for a place I can smoke my medicine
Talk about GMs, and I came with ten of them
Don't insult my intelligence
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
DJ, play one for the badman
DJ, play one for the ladies
I said, go on then, and the crowd go crazy
I'm on the wave, who's tryna get wavy?
A little bad boy from Tottenham
Dots I was shotting, playing cops and robbers
Now, whips, I'm copping 'em, champagne, poppin' 'em
Hands in the air like, who's got a problem?
This one coming like a scary movie
This one for the OGs and the juvies
Who's that bringing the vibe? It's yours truly
And if you don't like me, then sue me
Cash me, ain't Wise, okay
I don't know what they told you, but I ain't the one
And I'm still in my prime
Okay S, I don't sit around twiddling thumbs
Greaze!
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
DJ, play one for the badman
DJ, play one for the ladies
I said, go on then, and the crowd go crazy
I'm on the wave, who's tryna get wavy?
A little bad boy from Tottenham
Dots I was shotting, playing cops and robbers
Now, whips, I'm copping 'em, champagne, poppin' 'em
Hands in the air like, who's got a problem?
Please don't put it past me
Make a girl bend over like half past three
She's a faithful girl, she never ever cheat
But she giving me a pass, I'm a rassclart G
Try to get the number if you wanna see
She didn't wanna chat to you, 'cuh you're nasty
We don't talk about the opps, they rubbed that G
Only man I'm preeing is the HMRC
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Tłumaczenie na język polski
DJ, zagraj jednego dla złego człowieka
DJ, zagraj coś dla pań
Powiedziałem: no dalej, a tłum oszalał
Jestem na fali, kto próbuje się pofalować?
Mały zły chłopak z Tottenhamu
Kropki, w które strzelałem, bawiąc się w policjantów i złodziei
Teraz, bicze, biorę je, szampan, strzelam
Ręce do góry, jak kto ma problem?
Chce nawiązać kontakt, bez stresu
Chce się dobrze bawić, więc dzwoni do Skepa”
Powiedziała, że potrzebuje weekendu, którego nie zapomni
Ale próbuję obudzić się bez żalu
Spacer po pokoju, styl i elegancja
Szukam miejsca, gdzie mógłbym zapalić lekarstwa
Jeśli chodzi o GMów, przyjechałem z dziesięcioma z nich
Nie obrażaj mojej inteligencji
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
DJ, zagraj jednego dla złego człowieka
DJ, zagraj coś dla pań
Powiedziałem: no dalej, a tłum oszalał
Jestem na fali, kto próbuje się pofalować?
Mały zły chłopak z Tottenhamu
Kropki, w które strzelałem, bawiąc się w policjantów i złodziei
Teraz, bicze, biorę je, szampan, strzelam
Ręce do góry, jak kto ma problem?
Ten nadchodzi jak straszny film
Ten dla OG i nieletnich
Kto wprowadza atmosferę? To naprawdę twoje
A jeśli mnie nie lubisz, pozwij mnie
Zapłać mi, nie jestem mądry, OK
Nie wiem, co ci powiedzieli, ale ja nie jestem tym jedynym
A ja wciąż jestem w doskonałej formie
OK, S., nie siedzę i nie bawię się kciukami
Smaruj!
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
DJ, zagraj jednego dla złego człowieka
DJ, zagraj coś dla pań
Powiedziałem: no dalej, a tłum oszalał
Jestem na fali, kto próbuje się pofalować?
Mały zły chłopak z Tottenhamu
Kropki, w które strzelałem, bawiąc się w policjantów i złodziei
Teraz, bicze, biorę je, szampan, strzelam
Ręce do góry, jak kto ma problem?
Proszę, nie odkładaj tego na później
Spraw, żeby dziewczyna pochyliła się o wpół do trzeciej
Jest wierną dziewczyną, nigdy nie oszukała
Ale ona daje mi przepustkę, jestem rassclart G
Jeśli chcesz zobaczyć, spróbuj zdobyć numer
Nie chciała z tobą rozmawiać, bo jesteś paskudny
Nie mówimy o oppsach, oni potarli tego G
Jedynym człowiekiem, na którego mi zależy, jest HMRC
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
I będę bardziej niż ty kiedykolwiek marzycielem
Prawda? Prawda? Prawda?