Inne utwory od aldn
Opis
Organizator: Alden Robinson
Autor tekstów: Alden Robinson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're happier with anyone but me.
That's how you make it seem.
I wish you wanted me. Don't tell me that it's true.
'Cause I can't convince you to stay, and I can't convince you to want me, so maybe I'll push you away.
It's oh so lonely in the city at this time of year.
Why can't you take the next flight, the next flight over here?
And
I'm just a note in your song.
Move me around as you please.
And I'm just some words on your page that everyone hears, but they don't see. I let you play me so easily.
I thought that you felt the same.
You're trying to let me down easy, but I can't get you out of my head.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś szczęśliwszy z kimkolwiek, tylko nie ze mną.
Tak to przedstawiasz.
Chciałbym, żebyś mnie chciał. Nie mów mi, że to prawda.
Bo nie mogę cię przekonać, żebyś została, i nie mogę cię przekonać, żebyś mnie chciała, więc może cię odepchnę.
O tej porze roku jest tak samotnie w mieście.
Dlaczego nie możesz polecieć następnym samolotem, następnym tutaj?
I
Jestem tylko nutą w twojej piosence.
Przesuwaj mnie, jak chcesz.
A ja jestem tylko kilkoma słowami na twojej stronie, które wszyscy słyszą, ale nie widzą. Pozwalam ci tak łatwo się mną bawić.
Myślałam, że czujesz to samo.
Próbujesz łatwo mnie zawieść, ale nie mogę wyrzucić cię z głowy.