Inne utwory od Josh Ross
Opis
Wokalista: Josh Ross
Inżynier nagrań: Drew Bollman
Producent, inżynier programista: Matt Geroux
Inżynier miksowania: John Nathaniel
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Kompozytor, autor tekstów: Jimmy Robbins
Kompozytor, autor tekstów: Seth Ennis
Kompozytor, autor tekstów: Josh Miller
Kompozytor, autor tekstów: Abram Dean
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I never raised a hand, or ran around on you
So it was news to me when you and me turned into headline news
Expected dirty looks from your mama, your friends to talk that smack
But I thought the folks would have my back, south of these train tracks
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
What'd you tell the teller at the bank, or the fella at the bar?
Looking at me like an S.O.B.
Stretching that truth just a little too far
Grapevine's got a bad memory
If I remember right, that goodbye was a two-way street
Girl, shame on you for throwing shade on me
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
Ooh, my side of town
Every shoulder I get is a cold one
Like your heart's the only broke one
Whatever lies you're selling, you sold 'em
Don't know what you told 'em
To get them taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
I was gonna die here, I'm on the fence now
And this breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
My side of town, my side of town, my side of town
Ooh
Ooh
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie podniosłem ręki ani nie biegałem za tobą
Więc to była dla mnie nowość, kiedy ty i ja pojawiliśmy się na pierwszych stronach gazet
Spodziewałem się wulgarnych spojrzeń ze strony twojej mamy i znajomych, którzy będą gadać takie bzdury
Ale myślałem, że ludzie będą mnie wspierać, na południe od torów kolejowych
Sprawiłeś, że stanęli po twojej stronie po mojej stronie miasta
Patrzysz teraz na mnie jak na osobę z zewnątrz
Tak jak pogrzebałeś moje imię, kochanie, sześć w dół
Ciężko jest przeżyć to rozstanie
Kiedy staną po twojej stronie po mojej stronie miasta
Moja strona miasta
Moja strona miasta
Co powiedziałeś kasjerowi w banku albo facetowi w barze?
Patrzysz na mnie jak na S.O.B.
Trochę za bardzo naciągamy tę prawdę
Grapevine ma słabą pamięć
Jeśli dobrze pamiętam, to pożegnanie było dwukierunkowe
Dziewczyno, wstydź się, że rzuciłaś na mnie cień
Sprawiłeś, że stanęli po twojej stronie po mojej stronie miasta
Patrzysz teraz na mnie jak na osobę z zewnątrz
Tak jak pogrzebałeś moje imię, kochanie, sześć w dół
Ciężko jest przeżyć to rozstanie
Kiedy staną po twojej stronie po mojej stronie miasta
Moja strona miasta
Och, moja część miasta
Każde ramię, które dostaję, jest zimne
Jakby twoje serce było jedynym złamanym
Jakiekolwiek kłamstwa sprzedajesz, sprzedałeś je
Nie wiem, co im powiedziałeś
Żeby stanęli po twojej stronie po mojej stronie miasta
Patrzysz teraz na mnie jak na osobę z zewnątrz
Tak jak pogrzebałeś moje imię, kochanie, sześć w dół
Ciężko jest przeżyć to rozstanie
Kiedy staną po twojej stronie po mojej stronie miasta
Chciałem tu umrzeć, teraz jestem na krawędzi
I trochę ciężko jest przeżyć to rozstanie
Kiedy staną po twojej stronie po mojej stronie miasta
Moja strona miasta
Moja strona miasta
Moja część miasta, moja część miasta, moja część miasta
Ooch
Ooch