Inne utwory od Nine Inch Nails
Opis
TRON: Aresie
Kompozytor Autor tekstów, programista, producent, aranżer nagrań: Trent Reznor
Programista, producent, aranżer nagrań, kompozytor Autor tekstów: Atticus Ross
Producent: Boys Noize
Dodatkowy producent, dodatkowy inżynier programista: Ian Kirkpatrick
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Jacob Moreno
Dodatkowy inżynier programista: Hudson Mohawke
Dodatkowy inżynier programista: BJ Burton
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier masteringu: Idania Valencia
Inżynier masteringu: Mike Marsh
Inżynier nagrań: Bryce Bordone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hard to tell if I'm awake anymore
Hard to know for sure
In this dream, used to think I believe
Hard to know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so re-
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Here I stand, indiscrete, obsolete
Now I know for sure
Poisoned thoughts infiltrate, eradicate
Now I know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Tłumaczenie na język polski
Trudno powiedzieć, czy już nie śpię
Trudno wiedzieć na pewno
W tym śnie myślałem, że wierzę
Trudno wiedzieć na pewno
Wiem, kim jestem, wiem, kim jestem
I wiem, co muszę zrobić
Wiem, kim jestem, wiem, kim jestem
Ale co jeśli wszystko jest prawdą?
Boże, mam na sobie cień
Nie jestem tym, czym się wydaję
I wiem, że we mnie wierzysz
I to wydaje się takie realne, i wydaje się takie na nowo
Tak, wszystko w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
Kończy nam się czas, czas, czas, czas
Tak, wszystko w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
Kończy nam się czas, czas, czas, czas
Stoję tutaj, niedyskretny, przestarzały
Teraz wiem na pewno
Zatrute myśli przenikają, eliminują
Teraz wiem na pewno
Wiem, kim jestem, wiem, kim jestem
I wiem, co muszę zrobić
Wiem, kim jestem, wiem, kim jestem
Ale co jeśli wszystko jest prawdą?
Boże, mam na sobie cień
Nie jestem tym, czym się wydaję
I wiem, że we mnie wierzysz
I to wydaje się takie realne, i to jest takie realne
Mam na sobie cień
Nie jestem tym, czym się wydaję
I wiem, że we mnie wierzysz
I to wydaje się takie realne, i to jest takie realne
Tak, wszystko w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
Kończy nam się czas, czas, czas, czas
Upewnij się, że trzymasz się linii, linii, linii, linii
Kończy nam się czas, czas, czas, czas
Upewnij się, że trzymasz się linii, linii, linii, linii
Kończy nam się czas, czas, czas, czas