Inne utwory od Nine Inch Nails
Opis
Programista, producent, aranżer nagrań, kompozytor Autor tekstów: Trent Reznor
Aranżer nagrań, producent, programista, kompozytor Autor tekstów: Atticus Ross
Producent: Boys Noize
Dodatkowy producent, dodatkowy inżynier programista: Ian Kirkpatrick
Dodatkowy inżynier programista, dodatkowy producent, inżynier: Hudson Mohawke
Dodatkowy inżynier programista, dodatkowy producent: BJ Burton
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier nagrań: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier masteringu: Idania Valencia
Inżynier masteringu: Mike Marsh
Inżynier: Jacob Moreno
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The way it makes me feel, infection
It's almost like a tongue on the back of my neck
I never had a choice, connection
I never had a chance to catch my breath
It's eating up the space between us
It's eating up all remaining doubt
It's filling up the hole inside you
It's trying to find a way to let itself out
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah-yeah-yеah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Always going to go this way, there's no turning back
Never any other way, there's no turning back
Everything for a reason, everything for a reason
Everything for a reason, everything for a reason
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Tłumaczenie na język polski
To, co czuję, to infekcja
To prawie jak język na mojej szyi
Nigdy nie miałem wyboru, połączenie
Nigdy nie miałam okazji złapać oddechu
To pożera przestrzeń między nami
To pożera wszelkie pozostałe wątpliwości
To wypełnia pustkę w tobie
Próbuje znaleźć sposób, żeby się uwolnić
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Daj mi coś, w co mogę wierzyć
Wszystkie te ręce mnie trzymają
Daj mi coś, w co mogę wierzyć
Tak żywy, jak tego potrzebujesz
Zawsze będę szedł tą drogą, nie ma odwrotu
Nigdy inaczej, nie ma odwrotu
Wszystko po coś, wszystko po coś
Wszystko po coś, wszystko po coś
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Daj mi coś, w co mogę wierzyć
Wszystkie te ręce mnie trzymają
Daj mi coś, w co mogę wierzyć
Tak żywy, jak tego potrzebujesz