Inne utwory od NEMIGA
Opis
Wydany: 2025-09-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я лечу на шаре, кто на земле – смотрите в небо
И продолжайте там – вращайте
Любите и прощайте
У вас есть реки и моря – какое счастье
Я лечу на шаре, кто на земле – смотрите в небо
И продолжайте там – вращайте
Любите и прощайте
У вас есть реки и моря – какое счастье
Прогоняю сотни фраз и плохие мысли
Вспоминаю все аллеи в том прекрасном месте
Это мы с ней, вот эта песня
Вот этот танец, в котором зависли
Мозг не может болеть – но болит
Все устали – хотят на Бали
Хочу видеть тебя изнутри
Давай с тобой на раз-два-три
Возможно, стоит прогуляться в лесок
Сходить на колесо, но точно не на то, что меняет лицо
В парке детский смех, шумят в деревьях птицы
Гоняю мысли, что когда-то я буду отцом
Небо расстилает путь, и я лечу
Небо разрезано алым лучом
Мечта толкает лучами в плечо
Немного горячо, но как ни бывало ни в чём
Я могу пожелать всё, что захочу
Я желаю, чтобы вы не ходили к врачу
Я из тех, кто всегда до конца верит в чудо
Но я не вижу победу ничью
Чуть-чуть времени на путь вдали
И пока монгольфьер горит
Летит воздушный шар
И я сижу внутри
Я лечу на шаре, кто на земле – смотрите в небо
И продолжайте там – вращайте
Любите и прощайте
У вас есть реки и моря – какое счастье
Я лечу на шаре, кто на земле – смотрите в небо
И продолжайте там – вращайте
Любите и прощайте
У вас есть реки и моря – какое счастье
Tłumaczenie na język polski
Lecę balonem, ci na ziemi patrzą w niebo
I kontynuuj tam - obracaj
Miłość i do widzenia
Masz rzeki i morza – co za błogosławieństwo
Lecę balonem, ci na ziemi patrzą w niebo
I kontynuuj tam - obracaj
Miłość i do widzenia
Masz rzeki i morza – co za błogosławieństwo
Odpędzam setki fraz i złych myśli
Pamiętam wszystkie alejki w tym cudownym miejscu
To ona i ja, to jest ta piosenka
To jest taniec, w którym utknęliśmy
Mózg nie może boleć – ale boli
Wszyscy są zmęczeni - chcą jechać na Bali
Chcę cię zobaczyć od środka
Chodźmy z tobą raz, dwa, trzy
Może warto wybrać się na spacer do lasu
Wsiądź na kierownicę, ale na pewno nie na coś, co zmieni Twoją twarz
Śmiech dzieci w parku, ptaki szeleszczące na drzewach
Gonię za myślami, że kiedyś zostanę ojcem
Niebo otwiera drogę i lecę
Niebo przecina szkarłatny promień
Sen popycha promienie w ramię
Trochę gorąco, ale jakby nic się nie stało
Mogę życzyć sobie wszystkiego, czego chcę
Wolałbym, żebyś nie chodził do lekarza
Należę do tych, którzy zawsze w pełni wierzą w cuda
Ale nie postrzegam zwycięstwa jako remisu
Trochę czasu na wyjazd
I podczas gdy balon na ogrzane powietrze płonie
Leci balon na ogrzane powietrze
A ja siedzę w środku
Lecę balonem, ci na ziemi patrzą w niebo
I kontynuuj tam - obracaj
Miłość i do widzenia
Masz rzeki i morza – co za błogosławieństwo
Lecę balonem, ci na ziemi patrzą w niebo
I kontynuuj tam - obracaj
Miłość i do widzenia
Masz rzeki i morza – co za błogosławieństwo