Inne utwory od The Stranglers
Opis
Klawisze, wokal: Dave Greenfield
Producent: Dave Greenfield
Gitara, wokal: Hugh Cornwell
Producent: Hugh Cornwell
Gitara basowa: Jean Jacques Burnel
Producent: Jean Jacques Burnel
Wokal: Jean Jacques Burnel
Bębny, instrumenty perkusyjne: Jet Black
Producent: Jet Black
Kompozytor: Dave Greenfield
Kompozytor: Hugh Cornwell
Kompozytor: Jean-Jacques Burnell
Kompozytor: Jet Black
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Once I knew a man in love with money.
He said it solved his worries and his cares.
But then one day,
I heard him say something I hear everywhere.
Once I knew a man in love with power.
He bought a uniform and he kept it clean.
Then one day, I heard him say, "There's something you've never seen. "
Tell him how to find true love and happiness in the present day.
Tell him how to find true love and happiness in the present day.
Then I knew a girl in love with living.
Didn't like to stay in one place long.
Then one day,
I heard her say she'd discovered something's wrong.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness in the present day.
Tell her how to find true love and happiness. . .
Tłumaczenie na język polski
Kiedyś znałam mężczyznę zakochanego w pieniądzach.
Powiedział, że to rozwiązało jego zmartwienia i troski.
Ale pewnego dnia
Słyszałem, jak mówił coś, co słyszę wszędzie.
Kiedyś znałam człowieka zakochanego we władzy.
Kupił mundur i dbał o jego czystość.
Pewnego dnia usłyszałem, jak mówił: „Jest coś, czego nigdy nie widziałeś”.
Powiedz mu, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście w teraźniejszości.
Powiedz mu, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście w teraźniejszości.
Wtedy poznałem dziewczynę, która zakochała się w życiu.
Nie lubiłem zostawać długo w jednym miejscu.
Pewnego dnia
Słyszałem, jak mówiła, że odkryła, że coś jest nie tak.
Powiedz jej, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście w teraźniejszości.
Powiedz jej, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście w teraźniejszości.
Powiedz jej, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście w teraźniejszości.
Powiedz jej, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście w teraźniejszości.
Powiedz jej, jak znaleźć prawdziwą miłość i szczęście. . .