Inne utwory od girl in red
Opis
Producent, stowarzyszony wykonawca: dziewczyna w czerwieni
Kompozytor, autor tekstów: Marie Ulven
Kompozytor, producent: Aaron Dessner
Dodatkowy producent studyjny, inżynier miksowania: Matias Tellez
Inżynier masteringu: John Greenham
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I keep the letters that you wrote
In a secret place
Every now and then I go
Down memory lane
October passed me by
Just like any month
But I still think of the times
You took the breath out of my
Lungs
You don't have to run, mm-hm
Yeah, I got bitter when you got cold
And could you really blame me, though?
'Cause I'm still tied up
When you go
You know this song is about you
Who else could it be?
You were the first to make me
Feel like I was
Me
Just a memory
It wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
Lost our grip while tryna go steady
Holding on to you like, maybe
One day we'll meet
I met you at the wrong time, didn't wanna see
I was busy with the stars, you were looking at me
For better or for worse? I don't know
But for what it's worth
I made you my whole world
I made you my whole world
Screamin' at the top of my lungs
"How I love you, my girl"
Always in the back of my mind
You'll be my girl
Tłumaczenie na język polski
Zachowuję listy, które napisałeś
W tajemniczym miejscu
Co jakiś czas idę
W dół ścieżki pamięci
Październik minął
Jak każdy miesiąc
Ale wciąż myślę o tamtych czasach
Zaparłaś mi dech w piersiach
Płuca
Nie musisz uciekać, mm-hm
Tak, zgorzkniałem, kiedy zmarzłeś
Ale czy naprawdę możesz mnie winić?
Bo nadal jestem związany
Kiedy pójdziesz
Wiesz, że ta piosenka jest o Tobie
Kto inny mógłby to być?
Byłeś pierwszym, który mnie stworzył
Poczuj się, jakbym był
Ja
Tylko wspomnienie
Nie wszystko było dobre, tak, nie wszystko było ładne
Straciliśmy przyczepność, gdy próbowaliśmy utrzymać równowagę
Może tak, jakbyś się trzymał
Pewnego dnia się spotkamy
Spotkałem Cię w złym czasie, nie chciałem widzieć
Byłem zajęty gwiazdami, patrzyłeś na mnie
Na lepsze czy na gorsze? nie wiem
Ale za co to jest warte
Uczyniłem cię całym moim światem
Uczyniłem cię całym moim światem
Krzyczę ile sił w płucach
„Jak ja cię kocham, moja dziewczyno”
Zawsze z tyłu głowy
Będziesz moją dziewczyną