Inne utwory od TV Girl
Opis
Kompozytor: Bradley Robert Petering
Autor tekstów: Bradley Robert Petering
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm just gonna stay 'til you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
Leave me alone
God-damn you, get out
I'm just gonna stay 'til you tell me to leave
I'll climb onto your bed and get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say good luck and goodbye
And I'm just gonna stay 'til you give me a reason
I'm not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
He's coming over
I don't want you around
So I'm just gonna sit here and stare at your lips
I won't read it in your face
I won't take any hints
You only used 'til someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I'm wrong
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I tried to tell you, you said you already knew"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"I was as honest as I knew how to be"
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I could've betrayed you"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"You tricked me into loving you"
"I'm telling you that very frankly and honestly
If I did fall in love with you, it would still have to end in the same way"
Tłumaczenie na język polski
Zostanę, dopóki nie powiesz mi, że mam iść
Chcę tylko usłyszeć to, co już wiem
Ale chcę tylko usłyszeć, jak zostało to powiedziane na głos
Zostaw mnie w spokoju
Do cholery, wyjdź
Po prostu zostanę, dopóki nie powiesz mi, żebym wyszedł
Wejdę na twoje łóżko i wejdę pod prześcieradło
Tylko dopóki nie spojrzysz mi prosto w oczy
Wskaż drzwi
Powiedz powodzenia i do widzenia
I zostanę, dopóki nie dasz mi powodu
Nie pozwolę, żebyś mnie tak łatwo zawiódł
Nie, dopóki nie usłyszę tego prosto z twoich ust
On nadchodzi
Nie chcę cię w pobliżu
Więc po prostu tu posiedzę i będę patrzeć na twoje usta
Nie będę ci tego czytać w twarz
Nie przyjmę żadnych wskazówek
Używałeś tylko do czasu, aż pojawił się ktoś prawdziwy
Powiedz mi prawdę
Albo powiedz mi, że się mylę
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Twoje serce się łamie”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Próbowałem ci powiedzieć, a ty mówiłeś, że już wiesz”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Twój czas się skończył, Twój czas się skończył”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Byłem tak szczery, jak umiałem”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Twoje serce się łamie”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Mogłem cię zdradzić”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Twój czas się skończył, Twój czas się skończył”
„Co dobrego są w słowach? Co dobrego są w słowach?”
„Oszukałeś mnie, żebym cię pokochał”
„Mówię to bardzo szczerze i szczerze
Gdybym się w tobie zakochał, to i tak musiałoby się to skończyć w ten sam sposób”