Inne utwory od Cafuné
Opis
Producent: Cafune
Inżynier miksowania: Noah „MIXGIANT” Glassman
Inżynier masteringu: Ryan Schwabe
Autor tekstów i kompozytor: Sedona Schat
Autor tekstów i kompozytor: Noah Yoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't wanna post my face anymore
It doesn't have the same appeal as before the days of strangers' gazes
Looking 'round at girls that made it
But what can I do? It's better if you do
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
God-damn
I am tired of trying to pose my body
I'm now way too old to party
You gotta keep engagement high
Or might as well not even try and
Who are all these people staring through your selfie view?
But what can you do? I heard it's better if you do
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
Why do I have to prove that I am alive online?
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
(Don't wanna)
Brag or give my cell
(Don't wanna)
Tag my locale
I just want to stay home by myself
I just wanna stay home
(Don't wanna)
Buy your GPT
I wouldn't do that shit for free
I just wanna stay home, just with me
I just wanna stay home, just with me
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę już publikować swojej twarzy
Nie ma już tego samego uroku, co przed czasami spojrzeń obcych ludzi
Rozglądam się za dziewczynami, którym się to udało
Ale co mogę zrobić? Lepiej będzie, jeśli to zrobisz
Jestem zbyt mocno przywiązany przez to wszystko
Obowiązki związane z ekranem telefonu, e-uduszenie
Nie mogę zamknąć oczu od tego wszystkiego
Obowiązki związane z ekranem telefonu, e-uduszenie
Cholera
Jestem zmęczony próbami pozowania mojego ciała
Jestem już zdecydowanie za stary, żeby imprezować
Musisz utrzymać wysokie zaangażowanie
Albo równie dobrze mógłby nawet nie próbować
Kim są ci wszyscy ludzie, którzy patrzą na Twoje selfie?
Ale co możesz zrobić? Słyszałem, że będzie lepiej, jeśli to zrobisz
Jestem zbyt mocno przywiązany przez to wszystko
Obowiązki związane z ekranem telefonu, e-uduszenie
Nie mogę zamknąć oczu od tego wszystkiego
Obowiązki związane z ekranem telefonu, e-uduszenie
Dlaczego muszę udowadniać, że żyję w Internecie?
Jestem zbyt mocno przywiązany przez to wszystko
Obowiązki związane z ekranem telefonu, e-uduszenie
Nie mogę zamknąć oczu od tego wszystkiego
Obowiązki związane z ekranem telefonu, e-uduszenie
(Nie chcę)
Pochwal się albo podaj moją komórkę
(Nie chcę)
Oznacz moje regiony
Chcę po prostu zostać sama w domu
Chcę po prostu zostać w domu
(Nie chcę)
Kup swój GPT
Za darmo nie zrobiłbym tego gówna
Chcę po prostu zostać w domu, tylko ze mną
Chcę po prostu zostać w domu, tylko ze mną