Inne utwory od Cafuné
Opis
Inżynier masteringu: Ryan Schwabe
Inżynier miksowania: Noah „MIXGIANT” Glassman
Producent: Cafune
Autor tekstów i kompozytor: Sedona Schat
Autor tekstów i kompozytor: Noah Yoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got a bad attitude that I can't lose
Try to improve our communication
But after noon, after you
Now I've lost my motivation
'Cause you were the one
Who was always supposed to be there for me
(I end up dealing alone)
You were never ever really truly there for me
(But I'll still get on the phone)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
I got a bad attitude that I can't choose
You're all over the place, and I'm over you
It's all through now and not too soon
I'm no longer involved in the things you do
'Cause you were the one who was always changing the plans with me
(Last minute leaving me 'lone)
And you were the one who took all of our feelings and ran from me
(Blamin' me for what you'd done)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me, and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
Though once you were an avid athlete
Now you've finally got nobody to beat
Not even me
Not even me
Tłumaczenie na język polski
Mam złe nastawienie, którego nie mogę stracić
Spróbuj poprawić naszą komunikację
Ale po południu, po tobie
Teraz straciłam motywację
Bo byłeś tym jedynym
Który zawsze miał być przy mnie
(Skończyło się na tym, że radziłem sobie sam)
Nigdy tak naprawdę nie byłeś przy mnie
(Ale nadal będę dzwonić)
Dlaczego nie złożysz mi prawdziwej oferty?
Jestem pewien, że potrafisz sprawić, że będzie wyglądać naprawdę dobrze
Złóż swoje życie na ołtarzu
Złap cię za rękę i powiedz, że wiedziałem, że to zrobisz
Wszystkie wspomnienia się składają
Jeden na drugim
Nie poświęcaj swojej prawdy
Nigdy nie będziesz mną, a ja nie chcę być tobą
Powiedziała, że jesteś zapalonym sportowcem
Dziś nie przejdziesz swoją ulicą
Powiedziała, że jesteś zapalonym sportowcem
Ale w dzisiejszych czasach nie możesz zawracać sobie głowy spotkaniami
Mam złe nastawienie, że nie mogę wybrać
Jesteś wszędzie, a ja jestem nad tobą
Wszystko już za nami i nieprędko
Nie jestem już zaangażowany w to, co robisz
Bo to ty zawsze zmieniałeś wobec mnie plany
(W ostatniej chwili zostawiając mnie samotnego)
A ty byłeś tym, który zabrał wszystkie nasze uczucia i uciekł ode mnie
(Obwiniasz mnie za to, co zrobiłeś)
Dlaczego nie złożysz mi prawdziwej oferty?
Jestem pewien, że potrafisz sprawić, że będzie wyglądać naprawdę dobrze
Złóż swoje życie na ołtarzu
Złap cię za rękę i powiedz, że wiedziałem, że to zrobisz
Wszystkie wspomnienia się składają
Jeden na drugim
Nie poświęcaj swojej prawdy
Nigdy nie będziesz mną, a ja nie chcę być tobą
Powiedziała, że jesteś zapalonym sportowcem
Dziś nie przejdziesz swoją ulicą
Powiedziała, że jesteś zapalonym sportowcem
Ale w dzisiejszych czasach nie możesz zawracać sobie głowy spotkaniami
Chociaż kiedyś byłeś zapalonym sportowcem
Teraz w końcu nie masz kogo pokonać
Nawet ja
Nawet ja