Inne utwory od Cafuné
Opis
Producent: Cafune
Inżynier miksowania: Noah „MIXGIANT” Glassman
Inżynier masteringu: Ryan Schwabe
Autor tekstów i kompozytor: Sedona Schat
Autor tekstów i kompozytor: Noah Yoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ever since I knew that it would be this way
The beating won't repeat an even score
Ripple tides whisper and shout away to me
Given, granted, now I've heard it all before
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite, I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs, for answers and keys
Attack and release, attack and release
"Make it happen for yourself," they say
Commit to even keel from this day forward
But cosmic patterns leave you spiraling
Break a cycle, birth another, and so on and on and on, and on
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs for answers and keys
Attack and release, attack and release
Attack and release, the blind again see
I wanna believe, I wanna be free
I feel myself freeze, cut off at the knees
Attack and release, attack and release
Tłumaczenie na język polski
Odkąd wiedziałem, że tak będzie
Pobicie nie powtórzy równego wyniku
Fale przypływów szepczą i krzyczą do mnie
Biorąc pod uwagę, przyznając, teraz słyszałem to wszystko wcześniej
Jestem poza zasięgiem wzroku, mam spokój ducha
Fale nocne, utrzymują nas unoszącymi się pod niebem
Dla chwili wytchnienia, zeznam
Do mojego własnego miejsca w wątpliwościach, czy powinienem próbować
Atakuj i wypuszczaj, życie nie jest tanie
Chcę wierzyć, chcę się uwolnić
Moje własne wewnętrzne potrzeby, odpowiedzi i kluczy
Atakuj i uwalniaj, atakuj i uwalniaj
„Zrób to sam” – mówią
Zobowiąż się do tego, aby od tego dnia zachować równowagę
Ale kosmiczne wzorce sprawiają, że popadasz w spiralę
Przerwij cykl, urodzisz kolejny i tak dalej, i dalej, i dalej
Jestem poza zasięgiem wzroku, mam spokój ducha
Fale nocne, utrzymują nas unoszącymi się pod niebem
O chwilę wytchnienia, zeznam
Do mojego własnego miejsca w wątpliwościach, czy powinienem próbować
Atakuj i wypuszczaj, życie nie jest tanie
Chcę wierzyć, chcę się uwolnić
Moja wewnętrzna potrzeba odpowiedzi i kluczy
Atakuj i uwalniaj, atakuj i uwalniaj
Atakuj i puszczaj, ślepy znowu widzi
Chcę wierzyć, chcę być wolny
Czuję, że zamarzam, odcięty w kolanach
Atakuj i uwalniaj, atakuj i uwalniaj