Inne utwory od Mimi Webb
Opis
Główna wokalistka, wykonawca towarzyszący, wokal w tle: Mimi Webb
Autor tekstów, wszystkie instrumenty, kompozytor, producent, producent wokalny, inżynier: Peter Fenn
Kompozytor, autor tekstów: Amelia Webb
Autor tekstów i kompozytor: Caroline Pennell
Inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
When we first met, boy, we were just too young
To talk about secret, kinda crazier things you thought 'bout doing to me
Now she's there, playing with your blond hair
I don't wanna watch, but I don't wanna go
It's hard that no one else can know that
Last night, wore your shirt on the left side
Said, "Babe, tell me when I can make you mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Let them talk that shit like the enemy
One look to see, baby, they'll believe
This shit is real, yeah, it's different
Who askin' us where the proof is?
(Ooh) last night, wore your shirt on the left side (side)
Said, "Babe, thank God that you're finally mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly (slowly)
Back booth, nobody could notice (ah)
Keep your eyes on me, now focus (focus)
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me (me)
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Kiss on my neck
Kiss on my neck (kiss on my neck)
Kiss on my neck
Kiss on my neck
Tłumaczenie na język polski
Pocałuj mnie w szyję, ale rób to naprawdę powoli
Tylna budka, nikt nie mógł tego zauważyć
Nie spuszczaj ze mnie wzroku, teraz się skup
Kochanie, ja
Kiedy się poznaliśmy, chłopcze, byliśmy po prostu za młodzi
Żeby porozmawiać o sekretnych, trochę bardziej szalonych rzeczach, które myślałeś, żeby mi zrobić
Teraz ona tam jest i bawi się twoimi blond włosami
Nie chcę oglądać, ale nie chcę iść
Trudno, żeby nikt inny o tym nie wiedział
Wczoraj wieczorem założyłaś koszulę na lewą stronę
Powiedział: „Kochanie, powiedz mi, kiedy będę mógł sprawić, że będziesz moja”
Powiedziałem i uśmiechnąłem się: „Wszystko w swoim czasie”
Pocałuj mnie w szyję, ale rób to naprawdę powoli
Tylna budka, nikt nie mógł tego zauważyć
Nie spuszczaj ze mnie wzroku, teraz się skup
Kochanie, ja
Pocałuj mnie w szyję, a zrobię to naprawdę powoli
Tak, naprawdę mnie znasz
W górę, w dół, teraz, tak trzymaj
Wcześniej byłem ślepy, ale teraz to widzę, mm
Kochanie, teraz to widzę
Niech mówią te bzdury jak wróg
Jedno spojrzenie, kochanie, uwierzą
To gówno jest prawdziwe, tak, jest inne
Kto nas pyta, gdzie jest dowód?
(Ooh) ostatniej nocy nosiłem twoją koszulę po lewej stronie (boku)
Powiedział: „Kochanie, dziękuję Bogu, że w końcu jesteś mój”
Powiedziałem i uśmiechnąłem się: „Wszystko w swoim czasie”
Pocałuj mnie w szyję, ale rób to naprawdę powoli (powoli)
Tylne stoisko, nikt nie mógł zauważyć (ah)
Nie spuszczaj ze mnie wzroku, teraz skup się (skup się)
Kochanie, ja
Pocałuj mnie w szyję, a zrobię to naprawdę powoli
W tej chwili tak, naprawdę mnie znasz
W górę, w dół, teraz, tak trzymaj
Wcześniej byłem ślepy, ale teraz to widzę, mm
Kochanie, teraz to widzę
Pocałuj mnie w szyję
Pocałunek w moją szyję (pocałunek w moją szyję)
Pocałuj mnie w szyję
Pocałuj mnie w szyję