Inne utwory od Ruston Kelly
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania, wokalista w tle: Jarrad K
Inżynier nagrań: Alex Gilson
Inżynier masteringu: Paul Blakemore
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Ruston Kelly
Wokalista w tle: Tim Kelly
Wokalista w tle: Abigail Kelly
Wokalista w tle: Sherre Kelly
Wokalista w tle: Tia Cubelic
Wokalista w tle: Libby Maddox
Wokalista w tle: Dean Maddox
Wokalista w tle: Pam Cubelic
Wokalista w tle: Charles Cubelic
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm sick of missing out, feeling like I'm beaten down.
I'm telling you, I'm tired of losing.
Like I'm underneath the uncontrollable things.
I'm running sprints, but I ain't ever moving.
And it reduces me to crawl, and I just can't seem to deal with it all.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em.
And the world's ablaze, everybody's got something to say, and hope is getting pushed to the fringes.
I'm filled with doubt and feeling like nothing ever gets done around here.
The doors are hanging on the hinges.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em. Yeah!
He was a brother to me, and just like that, he's gone.
I'll never know what made him do it, if there was something I could have done more for him.
And it's half past three, and I'm laying awake.
You're sleeping next to me, and the rain hits the street.
You put your hand on my chest, and I pull you into me.
Tłumaczenie na język polski
Mam dość tęsknoty i czuję się, jakbym został pokonany.
Mówię ci, jestem zmęczony przegrywaniem.
Jakbym znajdowała się pod niekontrolowanymi rzeczami.
Biegam sprinty, ale nigdy się nie ruszam.
To ogranicza mnie do raczkowania i po prostu nie mogę sobie z tym wszystkim poradzić.
Chcę tylko czegoś, co będę mógł utrzymać i co się nie zepsuje, a ja jadę dziewięćdziesiąt pięć bez dobrego powodu autostradą międzystanową.
Bo twój pies choruje, rodzice się starzeją i wszystko, co do tej pory się trzymało, cóż, po prostu nie mogę ich utrzymać.
Świat płonie, każdy ma coś do powiedzenia, a nadzieja schodzi na margines.
Jestem pełen wątpliwości i mam wrażenie, że tutaj nic się nigdy nie zrobi.
Drzwi wiszą na zawiasach.
Chcę tylko czegoś, co będę mógł utrzymać i co się nie zepsuje, a ja jadę dziewięćdziesiąt pięć bez dobrego powodu autostradą międzystanową.
Bo twój pies choruje, rodzice się starzeją i wszystko, co do tej pory się trzymało, cóż, po prostu nie mogę ich utrzymać. Tak!
Był dla mnie bratem i tak po prostu go nie ma.
Nigdy się nie dowiem, co go do tego skłoniło, czy było coś, co mogłam dla niego zrobić więcej.
Jest wpół do trzeciej, a ja nie śpię.
Śpisz obok mnie, a deszcz pada na ulicę.
Kładziesz rękę na mojej piersi, a ja przyciągam cię do siebie.