Inne utwory od hannah bahng
Opis
Producent: Hannah Bahng
Producent: Andrew Luce
Mikser: Jon Castelli
Autor tekstów: hannah bahng
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Tłumaczenie na język polski
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
Jestem przywiązany, przywiązany do swojej roli
Moja duma zawładnęła moją duszą
Mój ojciec ostrzegał mnie, żebym nigdy tego nie stracił
Ale powiedziałam mu, że nigdy się nie złamię ani nie poddam
Więc oddycham, oddycham trochę więcej
Więc oddycham, oddycham dla występu
Więc tonę, tonę trochę bardziej
Więc tonę, tonę, aż odejdę
Wtrącam się w tego rodzaju kłamstwa
Zależy mi na dołkach, a nie na wysokich
Niski, nie wzloty
Jakby przypływ przychodził z księżyca na zewnątrz
Jakby nadchodził przypływ, który uzdrowi mój umysł
Chłopiec, który wołał wilka, nie miał odpowiedzi
Żyję w myślach, krzycząc: „Kim ja do cholery jestem?”
Więc oddycham, oddycham trochę więcej
Więc oddycham, oddycham dla występu
Więc tonę, tonę trochę bardziej
Więc tonę, tonę, aż odejdę
Latanie, latanie, latanie
Potem spadam, spadam, spadam
Dopóki nie odejdę
Dopóki nie odejdę
Latanie, latanie, latanie
Potem spadam, spadam, spadam
Dopóki nie odejdę
Dopóki nie odejdę
Więc oddycham, oddycham trochę więcej
Więc oddycham, oddycham dla występu
Więc tonę, tonę trochę bardziej
Więc tonę, tonę, dopóki nie odejdę
Dopóki nie odejdę, dopóki nie odejdę
Dopóki nie odejdę, dopóki nie odejdę
Dopóki nie odejdę, dopóki nie odejdę