Inne utwory od hannah bahng
Opis
Producent: Hannah Bahng
Producent: Andrew Luce
Autor tekstów: hannah bahng
Mikser: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The nights are long 'cause we stay up
Passing a song 'till the sun's in our cup
The day is too short to let it all end
Now I have to sort through all the loose ends
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy
Sweet Satin Boy
You left me on the shelf
A shell of my former self
Cracked and dirty
No longer sturdy
Promise me?
Oh you promised me...
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Oh, how lucky am I?
Tłumaczenie na język polski
Noce są długie, bo nie śpimy
Przekazujemy piosenkę, aż słońce będzie w naszej filiżance
Dzień jest za krótki, żeby to wszystko zakończyć
Teraz muszę uporządkować wszystkie luźne końce
I wiem, że to niewłaściwe tak się czuć
By poczuć bicie Twojego serca w moich żyłach
I muszę przestać, zanim będzie za późno
Zanim będziesz jedyną rzeczą, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach
Utrzymując mnie przy zdrowych zmysłach
Och, słodki satynowy chłopcze, tęsknię za twoim dotykiem
Aby zepsuć zabawkę, którą tak bardzo kochasz
Słodki Satin Boy, muszę się pożegnać
Nawet jeśli to było nieśmiałe, och, jakie mam szczęście?
Słodki satynowy chłopak
Słodki satynowy chłopak
Zostawiłeś mnie na półce
Skorupa dawnego siebie
Pęknięty i brudny
Już nie wytrzymały
Obiecaj mi?
Och, obiecałeś mi...
I wiem, że to niewłaściwe tak się czuć
By poczuć bicie Twojego serca w moich żyłach
I muszę przestać, zanim będzie za późno
Zanim będziesz jedyną rzeczą, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach
Utrzymując mnie przy zdrowych zmysłach
Och, słodki satynowy chłopcze, tęsknię za twoim dotykiem
Aby zepsuć zabawkę, którą tak bardzo kochasz
Słodki Satin Boy, muszę się pożegnać
Nawet jeśli to było nieśmiałe, och, jakie mam szczęście?
Słodki Satynowy Chłopcze, tęsknię za Twoim dotykiem
Aby zepsuć zabawkę, którą tak bardzo kochasz
Słodki Satin Boy, muszę się pożegnać
Nawet jeśli to było nieśmiałe, och, jakie mam szczęście?
Och, jakie mam szczęście?