Inne utwory od Jane Remover
Opis
Producent: Jane Remover
Scenariusz: Jane Remover
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Work all day, drink all night
But it's so hard to lie
I wanna suck the life out of him, it's just as sad as mine
And I do whatever the fuck, 'cause I've been on whatever the fuck
I might ball out on a new face, change my name, then my city
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
So should I change my name again? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
Bitch, I'm trying not to crash in front of him
But it's so hard to lie
I wanna suck the life out of him (It's just as sad as mine)
So bitches like me get to be happy
I should've known the day I packed my bags
Girls like me get to be low-key, yeah
I should've known the day you gave your hand
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
I don't believe a single soul no more, not even you
I don't believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
Then I step up off the stage and they don't know I lost my mind
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
Can't say I love you no more 'cause I hear it all the time
Do you think I'm a bitch? 'Cause I hear it all the time
Do you think I'm a diva grouped with hoes I'm nothing like?
Crossed the line but I'm still 'cause they'll say she always cries
I can't give you thanks no more 'cause I hear it all the time
And I do whatever the fuck 'cause I've been whatever the fuck
I might ball out on a new face, change my name, then my city, uh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
You would do it too, I saw it, I heard you call it love
No hands left to shake, but mine still do
I don't believe a single soul, not even you
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
Mary on the cross with her friends, uh
Mary on the cross with her friends
So should I change my name so you can do the same?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
The way you said your name, fuck it, I ball again
They like the pop song but leave when shit gets ugly
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
I don't need new friends, don't need fuck buddies (Yeah)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
I tear boys watchin', I'm watchin' me
And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
Boys tear their throats, say my friends are calling
And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
And I do whatever the fuck 'cause nobody promised me
I might ball out on a new face, close my bank, cut my card
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
I should've known the day I packed my bags
So do you wanna know what's happenin'? (Yeah)
I'll point you toward the bitch you asked for, we get active
He was in my phone long before I felt the pressure
I'd put down the mic just to feel that way forever
I'd put down the mic just to be a fan
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
He was on my mind long before I ever met him
I'd put down the mic just to feel that way forever
I'm just like the fans that cross states to send him letters
Two white horses following me (Yeah)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
I got no brothers, no sisters and I love it
Repeat the cycle in the green room next to mine
I'm still a donor, I'm so over taking what's been mine
So should I change my name, baby?
If my grave is kept clean, full circle again
Tłumaczenie na język polski
Pracuj cały dzień, pij całą noc
Ale tak trudno jest kłamać
Chcę wyssać z niego życie, jest tak samo smutne jak moje
I robię cokolwiek, kurwa, bo byłem na czymkolwiek, kurwa
Mógłbym poznać nową twarz, zmienić nazwisko, a potem miasto
Ty też byś to zrobił, widziałem cię, słyszałem, jak nazywasz to miłością
Czy powinienem więc ponownie zmienić nazwisko? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Suko, nienawidzę sposobu, w jaki to zjeżdża z języka, zatacza koło
Suko, staram się nie rozbić przed nim
Ale tak trudno jest kłamać
Chcę wyssać z niego życie (jest tak samo smutne jak moje)
Więc suki takie jak ja mogą być szczęśliwe
Powinienem był wiedzieć w dniu, w którym spakowałem walizki
Dziewczyny takie jak ja potrafią być powściągliwe, tak
Powinienem był wiedzieć w dniu, w którym podałeś rękę
Uh, 2025, nie mam już nikogo do potrząsania, ale mój nadal tak jest
Nie wierzę już ani jednej duszy, nawet tobie
Nie wierzę już ani jednej duszy, nawet tobie (Kurwa, kurwa)
Ćwiczę piosenki, których nienawidzę, w Silver Lake i próbuję nie płakać
Potem schodzę ze sceny i nie wiedzą, że postradałem zmysły
Suki chcą rzucić kilka dowcipów, chcą zobaczyć, jak się uśmiecham
Nie mogę powiedzieć, że już cię nie kocham, bo cały czas to słyszę
Czy myślisz, że jestem suką? Bo słyszę to cały czas
Czy myślisz, że jestem divą złożoną z dziwkami, do których nie jestem podobna?
Przekroczyłem granicę, ale nadal jestem, bo powiedzą, że ona zawsze płacze
Nie mogę ci już dziękować, bo ciągle to słyszę
I robię cokolwiek, kurwa, bo byłem, kimkolwiek, kurwa
Mógłbym poznać nową twarz, zmienić nazwisko, a potem miasto, uh
Próbowałeś wziąć moje narkotyki, powodzenia, próbując mnie naprawić, uh
Ty też byś to zrobił, widziałem to, słyszałem, jak nazywasz to miłością
Nie ma już rąk do uścisku, ale moje nadal to robią
Nie wierzę ani jednej duszy, nawet tobie
Niech DJ uratuje Ci życie, bracie, znowu oszukaliśmy śmierć
Poczuj się jak Jezus w mosh pit, Maryja na krzyżu z przyjaciółmi
Maryja na krzyżu ze swoimi przyjaciółmi, uh
Maryja na krzyżu z przyjaciółmi
Czy powinienem więc zmienić imię i nazwisko, abyście mogli zrobić to samo?
Nienawidzę sposobu, w jaki toczy się z języka, pełne koło
Tak, tak, tak, tak (J- J- J-)
Sposób, w jaki wypowiedziałeś swoje imię, pieprzyć to, znowu gram
Lubią piosenki popowe, ale odchodzą, gdy robi się brzydko
Nie mam braci, nie sióstr i kocham to (Tak)
Nie potrzebuję nowych przyjaciół, nie potrzebuję kumpli do pieprzenia (Tak)
Kochanie powiedziałeś, że straciłeś swoją miłość, kiedy mnie kochałeś (Tak)
Lubią żartować, ale wychodzą, gdy robi się brzydko (Tak)
Nie mam braci, nie sióstr i kocham to (Tak, J-)
Rozrywam chłopców, którzy patrzą, obserwuję siebie
I podążają za mną dwa białe konie (Tak, tak)
I podążają za mną dwa białe konie (Tak, tak)
Chłopcy rozdzierają gardła, mówią, że moi przyjaciele dzwonią
I podążają za mną dwa białe konie (Tak, tak)
I zrobię, co do cholery, bo nikt mi tego nie obiecał
Mógłbym odkryć nową twarz, zamknąć bank, obciąć kartę
Ty i twoi przyjaciele zrobilibyście to samo, tylko Bóg uważa, że nowe gówno jest trudne
Niech DJ ocali Ci życie, bracie, znowu oszukaliśmy śmierć
Poczuj się jak Jezus w mosh pit, suki takie jak ja mogą być szczęśliwe
Powinienem był wiedzieć w dniu, w którym spakowałem walizki
Więc chcesz wiedzieć, co się dzieje? (Tak)
Wskażę ci sukę, o którą prosiłeś, i zaczniemy działać
Był w moim telefonie na długo zanim poczułam presję
Odłożyłbym mikrofon, żeby tak się czuć już na zawsze
Odłożyłbym mikrofon, żeby być fanem
Patrz, jak jeździ na białym koniu, podążając za mną (Tak)
Chodził mi po głowie na długo zanim go spotkałam
Odłożyłbym mikrofon, żeby tak się czuć już na zawsze
Jestem jak fani, którzy przemierzają stany, aby wysyłać mu listy
Dwa białe konie podążają za mną (Tak)
Lubię tę popową piosenkę, ale wychodzę, kiedy robi się brzydko
Nie mam braci, nie mam sióstr i kocham to
Powtórz cykl w zielonym pokoju obok mojego
Nadal jestem dawcą, mam dość odbierania tego, co moje
Więc powinienem zmienić imię, kochanie?
Jeśli mój grób będzie czysty, zatoczę ponownie koło