Inne utwory od Jane Remover
Opis
Głośna, niemal hipnotyczna mantra, w której słowo„heat” zamienia się w zaklęcie. Na początku wydaje się, że to tylko powtórzenie – ale z każdą minutą upał narasta, rozlewa się po skórze jak letni asfalt pod słońcem. Cienie stają się bronią, tajemnice – paliwem, a umysł jakby się poddaje, ponieważ logika nie jest tu potrzebna. Wszystko rozpływa się w pulsie, w rytmie, w tym lepkim, ciągnącym się upale, przed którym jednocześnie się chowają i którego szukają.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jane, Jane, Jane, Jane!
This song is fucking (futuro pianista)
These guys don't stand a chance
Please God, save me (save me), I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go down (complete destruction)
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J"
I don't know what you talkin' 'bout (put your-, put your-, can you-, uh)
Two things I know how to do is get that music and the people loud
(Complete destruction by shadow force) (can you put it)
I was gone for weeks, spending 20k
You can let your secrets out (can you put your, can you)
Cards on the table, I ain't got shit left to hide
Except my whereabouts (except my whereabouts) oh
Baby, tell me what's the point of preaching to the choir
Can't see you in the crowd? (Can't see you in the crowd)
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go
Please God, save me, I'm so turnt right now
I don't know if he loves me, but he loves me right now
Take my shit for granted, 'cause it's just my life now
Put your cigs up, put that fuckin' mic down
I got your hopes up, now you scared to let me down
Bitches dick suck, then they go and bite my sound
I think it's real love 'til he leaves it at my house
And if I'm lip-locked by tomorrow, shut me down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
It don't mean shit if I don't hear you say it
Shit if I don't hear you say it
Right now
Right-right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I might lift his shirt off when the lights go down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J, J"
Can you put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your-, put your-, put your- (right now)
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
Tłumaczenie na język polski
Jane, Jane, Jane, Jane!
Ta piosenka jest zajebista (futuro pianista)
Ci goście nie mają szans
Proszę, Boże, ocal mnie (ocal mnie), jestem teraz bardzo spięty
Zniknęłam, jakby to była moja ostatnia noc poza domem
Nie wiem, czy mnie kocha, ale kocha mnie teraz
Zdejmę mu koszulę, gdy zgasną światła (całkowite zniszczenie)
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię
To nic nie znaczy, jeśli nie usłyszę, jak to mówisz
Krzycząc cholernie „J, J, J”
Nie wiem o czym mówisz (połóż swoje-, połóż swoje-, czy możesz-, uh)
Dwie rzeczy, które umiem zrobić, to sprawić, by muzyka i ludzie byli głośni
(Całkowite zniszczenie przez siłę cienia) (możesz to ująć)
Nie było mnie przez tygodnie, wydając 20 tys
Możesz ujawnić swoje sekrety (możesz je ujawnić, możesz)
Karty na stół, nie mam już nic do ukrycia
Z wyjątkiem mojego miejsca pobytu (z wyjątkiem mojego miejsca pobytu) och
Kochanie, powiedz mi, jaki jest sens głoszenia chórowi
Nie widzisz Cię w tłumie? (Nie widzę cię w tłumie)
Proszę, Boże, ocal mnie (ocal mnie). Jestem teraz bardzo spięty
Zniknęłam, jakby to była moja ostatnia noc poza domem
Nie wiem, czy mnie kocha, ale kocha mnie teraz
Zdejmę mu koszulę, kiedy zgasną światła
Proszę, Boże, ratuj mnie, jestem teraz taki skręcony
Nie wiem, czy mnie kocha, ale kocha mnie teraz
Traktuj moje gówno jako coś oczywistego, bo to teraz po prostu moje życie
Odłóż papierosy, odłóż ten pieprzony mikrofon
Wzbudzałem w tobie nadzieje, a teraz boisz się mnie zawieść
Suki ssą kutasa, a potem idą i gryzą mój dźwięk
Myślę, że to prawdziwa miłość, dopóki nie zostawi jej w moim domu
A jeśli do jutra będę nieprzytomny, zamknij mnie
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię
To nic nie znaczy, jeśli nie usłyszę, jak to mówisz
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię
To nic nie znaczy, jeśli nie usłyszę, jak to mówisz
To nic nie znaczy, jeśli nie usłyszę, jak to mówisz
Cholera, jeśli nie usłyszę, jak to mówisz
Właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz
Proszę, Boże, ocal mnie (ocal mnie). Jestem teraz bardzo spięty
Zniknęłam, jakby to była moja ostatnia noc poza domem
Nie wiem, czy mnie kocha, ale kocha mnie teraz
Może zdejmę mu koszulę, kiedy zgasną światła
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię
To nic nie znaczy, jeśli nie usłyszę, jak to mówisz
Krzycząc cholernie „J, J, J, J”
Czy możesz położyć na tym usta?
Położyć na tym swoje usta?
Położyć na tym swoje usta?
Położyć na tym usta?
Położyć na tym swoje usta?
Położyć na tym usta?
Położyć na tym swoje usta?
Położyć na tym usta?
Połóż swoje-, połóż swoje-, połóż swoje-, połóż swoje- (w tej chwili)
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię
Tysiące ludzi krzyczy moje pieprzone imię