Inne utwory od Jane Remover
Opis
Producent: Jane Remover
Scenariusz: Jane Remover
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(I just wish the media would get hold of this and)
(Quit runnin' it down, it's a good little town) (yeah)
(One thing about it, though, it keeps a lot of people away, heh-heh-heh) (Ha-ha-ah)
Change service
(That challenger, who's already come this far)
(Is going to face their final opponent)
Baby, you can turn back now if the game sucks
Get behind me if you love me 'cause this shit could get dangerous
You not scared of us
I was on the floor bleeding, from you (get down)
Can't lie, it's all I think about when I wake up
Might be better off showing skin, playin' games on camera
Prayers answered, when I turn my back, singin' 'bout you (get down)
And I make it look easy
You can't wait to meet me and turn me out
Uh, baby, could I wear your jacket if it's true?
I was dollar bill dreaming of you (get down)
Think I saw you on TV
I can't wait to meet you and show you out, like
Uh, baby, we can study each and every move
I was dollar bill dreaming of you, get down
Nobody has to know I want this more than love
G-g-get behind me 'fore I blow this fuckin' place up
A-a-all the shit we do might be for nothin'
I was on the floor, screaming, "you lose" (get down)
Angel numbers and crossbones, I'm all out of luck
Until the grave, I feel the shame of an army
Feel the worst pain and let it turn you ugly
(The end is near)
He could give me hearts, but treat it like a cross
Let me bite, taste my blood for a couple months
When you see me next, come put me on your wall
Sayin', "If it's not me, then it's no one"
HMU, I'm back from California with a bad
Ten times the price of what they sold ya (of what they sold)
If you love me just like you love the city, let me go
Is this what you want? I got nothin' left
Business in the front, I was born to take what I can get
And I never came from money, I still got the world in my hands
Baby, don't call yourself lucky 'cause you might as well be dead
(Going down)
And I make it look easy
You can't wait to meet me and turn me out
Uh, baby, could I wear your jacket if it's true?
I was dollar bill dreaming of you (of you)
Think I saw you on TV
I can't wait to meet you and show you out
Uh, baby, we can study each and every move
I was dollar bill dreaming o-
HMU, I'm back from California with a bag
Ten times the price of what they sold ya (just like they old you)
If you love me just like you love the city, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me
Go, let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Go, let me go, let me
(Go, let me go, let me go, let me go, let me)
(Go, let me go, let me go, let me go, let me)
(Go, let me go, let me go, let me go, let me)
(Go, let me go, let me go)
Tłumaczenie na język polski
(Chciałbym tylko, żeby media to zauważyły i)
(Przestań to zepsuć, to dobre małe miasteczko) (tak)
(Jedna rzecz jest jednak taka, że trzyma wielu ludzi z daleka, heh-heh-heh) (Ha-ha-ah)
Zmień usługę
(Ten pretendent, który już zaszedł tak daleko)
(Zamierza zmierzyć się z ich ostatnim przeciwnikiem)
Kochanie, możesz teraz zawrócić, jeśli gra jest do niczego
Stań za mną, jeśli mnie kochasz, bo to gówno może stać się niebezpieczne
Nie boisz się nas
Leżałam na podłodze i krwawiłam przez ciebie (upadaj)
Nie mogę kłamać, tylko o tym myślę, kiedy się budzę
Może lepiej będzie pokazać skórę i pograć przed kamerą
Modlitwy wysłuchane, kiedy się odwracam, śpiewam o tobie (zejdź)
I sprawiam, że wygląda to na łatwe
Nie możesz się doczekać, aż mnie spotkasz i wyrzucisz
Uh, kochanie, czy mógłbym założyć twoją kurtkę, jeśli to prawda?
Byłem banknotem dolarowym, marząc o Tobie (zejdź)
Wydaje mi się, że widziałem cię w telewizji
Nie mogę się doczekać, żeby cię poznać i pokazać ci, na przykład
Kochanie, możemy przestudiować każdy ruch
Byłem banknotem dolarowym, marząc o tobie, zejdź
Nikt nie musi wiedzieć, że pragnę tego bardziej niż miłości
G-g-zajdź za mnie, zanim wysadzę to pieprzone miejsce w powietrze
A-a-całe gówno, które robimy, może być na nic
Leżałem na podłodze i krzyczałem: „przegrałeś” (upadaj)
Numery aniołów i skrzyżowane kości, nie mam szczęścia
Aż do grobu czuję wstyd armii
Poczuj najgorszy ból i pozwól, aby stał się brzydki
(Koniec jest bliski)
Mógł dać mi serca, ale potraktować je jak krzyż
Pozwól mi gryźć, smakować moją krew przez kilka miesięcy
Kiedy mnie następnym razem zobaczysz, przyjdź i umieść mnie na swojej ścianie
Mówiąc: „Jeśli to nie ja, to nikt”
HMU, wróciłem z Kalifornii z problemem
Dziesięć razy droższa od tego, co ci sprzedali (od tego, co sprzedali)
Jeśli kochasz mnie tak, jak kochasz to miasto, pozwól mi odejść
Czy tego właśnie chcesz? Nic mi nie zostało
Biznes na czele, urodziłem się, aby brać, co mogę dostać
I nigdy nie wyszedłem z pieniędzy, wciąż mam świat w swoich rękach
Kochanie, nie nazywaj siebie szczęściarzem, bo równie dobrze możesz być martwy
(schodzę w dół)
I sprawiam, że wygląda to na łatwe
Nie możesz się doczekać, aż mnie spotkasz i wyrzucisz
Uh, kochanie, czy mógłbym założyć twoją kurtkę, jeśli to prawda?
Byłem banknotem dolarowym, marząc o tobie (o tobie)
Wydaje mi się, że widziałem cię w telewizji
Nie mogę się doczekać, żeby cię poznać i pokazać
Kochanie, możemy przestudiować każdy ruch
Byłem banknotem dolarowym marzącym o-
HMU, wróciłem z Kalifornii z torbą
Dziesięć razy drożej niż to, co ci sprzedali (tak jak cię starzyli)
Jeśli kochasz mnie tak, jak kochasz to miasto, pozwól mi odejść
Puść mnie, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Idź, puść mnie, puść mnie, puść mnie, puść mnie
Puść mnie, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Puść mnie, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Idź, pozwól mi odejść, pozwól mi
(Idź, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi)
(Idź, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi)
(Idź, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi)
(Idź, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść)