Inne utwory od Chase Atlantic
Opis
Producent: Chase Atlantic
Producent, kompozytor Autor tekstów: Kyle Reith
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Seth Drake
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, aranżer wokalny: Christian Anthony
Kompozytor, autor tekstów, programista perkusyjny, programista basowy, aranżer wokalny: Clinton Cave
Aranżer wokalny, wokalista, programista perkusji, kompozytor, autor tekstów, programista: Mitchel Cave
Kompozytor, autor tekstów: Elijah Noll
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, let me down easy
Waste of breath, and no one believes me, ah
Out of patience and out of metaphors
Fuck a bluff, I'ma fucking pull the cord, yeah
Barely breathe, chronic pain, I can't evade it
Got basic human needs, second guessed
I'm fine at best, I bite my tongue 'til it bleeds
Tired of seeking help but never getting the help I need
I'm such a tragedy
'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out
Settle down, take a second, take a breath in before I hit the ground
Triple seven, seventh heaven, I'm pushing through the crowds
No discretion, disconnected, I know I let you down
I fucking let you down
So I'm here again, back to basics, non-evasive
The pressure's pressing in, go through phases, lack of patience
My soul is wearing thin, stop the bleeding, I need healing, yeah
Cue the violins, cue the violins
'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out
All these toxins, wash the pain away
Oxycontin, poison in my veins
Out of options, overcompensate
Constant caution, I cautiously seal my fate
Yeah, take my breath away
Take my breath away
Oh, yeah
Facedown, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown if you don't rescue me
It's like a part of you just wanted me to bleed out
I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah, ooh yeah
Bleed out, out, out
Bleed out, yeah
Bleed out, oh
I'm drowning
I'm drowning, yeah
Tłumaczenie na język polski
Ach, zawiedź mnie łatwo
Szkoda tchu i nikt mi nie wierzy, ach
Brak cierpliwości i metafor
Pieprzyć blef, ja, kurwa, pociągam za sznurek, tak
Ledwo oddycham, chroniczny ból, nie mogę go uniknąć
Drugie domysły: mam podstawowe ludzkie potrzeby
W najlepszym wypadku czuję się dobrze, gryzę się w język aż do krwi
Mam dość szukania pomocy, ale nigdy nie otrzymuję pomocy, której potrzebuję
Jestem taką tragedią
Bo jestem twarzą w dół, uh, nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, ale szczerze
To tak, jakby część ciebie po prostu chciała, żebym się wykrwawił, tak
Wykrwaw się, kochanie
Wykrwawić się, tak
Wykrwawić się
Usiądź, odpocznij chwilę, weź oddech, zanim uderzę o ziemię
Triple Seven, siódme niebo, przeciskam się przez tłumy
Żadnej dyskrecji, odłączony, wiem, że cię zawiodłem
Kurwa, zawiodłem cię
Więc znowu tu jestem, z powrotem do podstaw, bez wykrętów
Nacisk napiera, ma fazy, brak cierpliwości
Moja dusza jest wyczerpana, zatrzymaj krwawienie, potrzebuję uzdrowienia, tak
Daj znak skrzypcom, daj sygnał skrzypcom
Bo jestem twarzą w dół, uh, nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, ale szczerze
To tak, jakby część ciebie po prostu chciała, żebym się wykrwawił, tak
Wykrwaw się, kochanie
Wykrwawić się, tak
Wykrwawić się
Wszystkie te toksyny zmywają ból
Oxycontin, trucizna w moich żyłach
Brak opcji, nadmierna rekompensata
Stała ostrożność, ostrożnie przypieczętuję swój los
Tak, zapiera mi dech
Zabierz mi dech
Och, tak
Twarzą w dół, nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, jeśli mnie nie uratujesz
To tak, jakby część ciebie chciała, żebym się wykrwawiła
Nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, szczerze
To tak, jakby część ciebie po prostu chciała, żebym się wykrwawił, tak, och tak
Wykrwaw się, wykrwaw się, wykrwaw się
Wykrwawić się, tak
Wykrwaw się, och
Tonę
Tonę, tak