Inne utwory od Enlly Blue
Opis
Wydany: 2025-08-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh, yeah.
Mm, I feel it deep inside.
Woke up this morning, something's feeling new.
Like sunshine's dancing in everything I do.
Got a little spring, yeah, in the way I walk, and every heartbeat singing sweet soul talk.
Don't know your name, don't know where you came from, but since you showed up, my cloudy days are gone.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a river running wild, breaking every piece free.
Oh, I never knew love could feel so whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Used to be lonely, shadows filled my nights.
Now I'm dancing solo under neon lights.
Strangers say I'm glowing, I don't even try.
It's like your love lit a fire way down inside.
Didn't see it coming, but it hit me right.
Now I'm smiling wide, even in the darkest light.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a choir of angels singing in harmony.
I was drifting cold, now I'm burning bold.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Can't sit still, I'm moving to the beat.
Your name's a rhythm knocking at my feet.
Ain't no medicine, no sweet control, just that wild, wild feeling in my soul.
That feeling in my soul is taking hold of me, like thunder rolling deep across a gentle sea.
Don't need a reason, don't need a goal.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Yeah, you got me good.
Yeah, you got me whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Mm.
Tłumaczenie na język polski
Och, tak.
Mm, czuję to głęboko w środku.
Obudziłem się dziś rano i poczułem, że coś jest nowego.
Jak słońce tańczące we wszystkim, co robię.
Mam trochę wiosny, tak, w sposobie, w jaki chodzę, i w każdym uderzeniu serca, śpiewam słodką rozmowę o duszy.
Nie znam twojego imienia, nie wiem skąd pochodzisz, ale odkąd się pojawiłeś, moje pochmurne dni odeszły w niepamięć.
To uczucie w mojej duszy chwyta mnie jak dzika rzeka, uwalniając każdy kawałek.
Och, nigdy nie wiedziałam, że miłość może być tak pełna.
Och, kochanie, to uczucie w mojej duszy.
Kiedyś byłem samotny, cienie wypełniały moje noce.
Teraz tańczę solo pod światłami neonów.
Obcy mówią, że promienieję, nawet nie próbuję.
To tak, jakby twoja miłość rozpaliła ogień w środku.
Nie widziałem, że to nadchodzi, ale trafiło mnie prosto.
Teraz uśmiecham się szeroko, nawet w najciemniejszym świetle.
To uczucie w mojej duszy ogarnia mnie jak chór aniołów śpiewających w harmonii.
Dryfowałem z zimna, teraz płonę śmiało.
Och, kochanie, to uczucie w mojej duszy.
Nie mogę usiedzieć w miejscu, poruszam się w rytm.
Twoje imię jest rytmem pukającym do moich stóp.
Nie ma żadnych leków, żadnej słodkiej kontroli, tylko to dzikie, dzikie uczucie w mojej duszy.
To uczucie w mojej duszy ogarnia mnie jak grzmot toczący się głęboko po łagodnym morzu.
Nie potrzebuję powodu, nie potrzebuję celu.
Och, kochanie, to uczucie w mojej duszy.
Tak, dobrze mnie zrozumiałeś.
Tak, masz mnie całego.
Och, kochanie, to uczucie w mojej duszy.
Mhm.