Inne utwory od Enlly Blue
Opis
Wydany: 2025-08-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh,
I woke up this morning with a fire in my chest.
My hands were shaking, I couldn't get no rest.
I tried to fight it, but it just won't hide.
Something's moving, yeah, deep inside.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I walk down the street and my knees feel weak. Every little heartbeat makes me wanna speak.
A voice inside me keeps saying your name.
Lord, I know I'll never be the same.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I used to be strong, never fall this fast.
Now I'm dancing like a fool, can't forget the past.
Maybe it's love, maybe it's fate. Whatever it is, it's feeling great!
Oh, something deep inside's got a hold on me.
It's sweeter than honey, like a melody.
I don't wanna fight,
I just wanna feel this love inside me.
It's wild, it's real.
Tłumaczenie na język polski
Och,
Obudziłem się dziś rano z ogniem w klatce piersiowej.
Ręce mi się trzęsły, nie mogłam odpocząć.
Próbowałem z tym walczyć, ale nie chce się ukryć.
Coś się porusza, tak, głęboko w środku.
Coś głęboko w środku mnie trzyma.
Czuję się jak miłość, która mnie uwalnia.
Nie wiem jak, ale nie mogę odpuścić.
Pali jak gorączka, biegnie od stóp do głów.
Idę ulicą i uginają mi się kolana. Każde najmniejsze uderzenie serca sprawia, że chcę mówić.
Głos we mnie wciąż powtarza Twoje imię.
Panie, wiem, że nigdy nie będę taki sam.
Coś głęboko w środku mnie trzyma.
Czuję się jak miłość, która mnie uwalnia.
Nie wiem jak, ale nie mogę odpuścić.
Pali jak gorączka, biegnie od stóp do głów.
Kiedyś byłam silna, nigdy nie upadałam tak szybko.
Teraz tańczę jak głupiec, nie mogę zapomnieć przeszłości.
Może to miłość, może to przeznaczenie. Cokolwiek to jest, czuje się świetnie!
Och, coś głęboko w środku mnie trzyma.
To słodsze niż miód, jak melodia.
Nie chcę walczyć,
Chcę po prostu poczuć tę miłość w sobie.
To jest dzikie, to jest prawdziwe.