Inne utwory od Hande Yener
Inne utwory od Seksendört
Opis
Producent: Polat Yağcı
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Korkarım aman Allah!
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna bakarken birden yok oldun.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu? Çok yorulmuştum, uyuyakaldım.
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
Peşine düştüm manyak gibi. Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Tłumaczenie na język polski
Boję się, o mój Allahu!
Widziałem cię przy barze, usiadłem obok ciebie.
Patrząc na swoje ciało, nagle zniknąłeś.
Chociaż wczoraj wieczorem bardzo mi się to podobało, dziś rano byłem bardzo przestraszony.
Och, powiedz mi kochanie, co mi się dziś przydarzyło? Byłam tak zmęczona, że zasnęłam.
Przybyłeś jak sen, ale nagle zniknąłeś.
Otworzyłam oczy, nie wierzyłam w to, co zobaczyłam.
Otworzyłam oczy, nie wierzyłam w to, co zobaczyłam. To jak zły sen, obawiam się, o mój Allahu!
To jak zły sen, obawiam się, o mój Boże.
Chociaż wczoraj wieczorem bardzo mi się to podobało, dziś rano byłem bardzo przestraszony.
Och, powiedz mi kochanie, co mi się dziś przydarzyło?
Goniłem za nim jak szaleniec. Przybyłeś jak sen, ale nagle zniknąłeś.
Otworzyłam oczy, nie wierzyłam w to, co zobaczyłam.
Otworzyłam oczy, nie wierzyłam w to, co zobaczyłam.
To jak zły sen, obawiam się, o mój Allahu! Obawiam się, że to jak zły sen, och
Bóg.
Otworzyłam oczy, nie wierzyłam w to, co zobaczyłam.
Otworzyłam oczy, nie wierzyłam w to, co zobaczyłam. Obawiam się, że to jak zły sen, och
Allahu! To jak zły sen, obawiam się, o mój Boże.