Inne utwory od UZI
Opis
Kompozytor, producent: Kaleen
Producent, kompozytor: Rkaz
Inżynier miksowania, aranżer nagrań: Etki
Aranżer nagrań, inżynier miksowania: MIXEDBYG
Inżynier masteringu: Yunus „Kingsize” Cimen
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: UZI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Rkaz)
O-o-oh, o-o-o-o-o-oh
O-o-oh (o-o-oh)
A-a-ah (a-a-ah)
Ona uzandım, dokunamadım
Yalnız başıma hep dönüyorum evime
Gördüğüme hiç şaşıramadım
Bıraktım bi' kabuk daha ben artık geride
Vakti geldi, back in business madem
Eşekler de rap yapardı zaten
Bitti bu nadas ve bitmiyo' matem
Soğukta yatarım, bu daha rahat hâlen
Daha dönmem yansa da dünya
Ölüm var, ödün yok, dinin para, dünya
Bana kötülüğü öğretti dünya
Ulan kahpe dünya, bi' yüzümüze gül ya
Para bitmez, rüzgâra girme
Organik rap'çi bu, her zaman birde
Cap gangsta, rollere girme
Gerçek olanların hepsi benimle
Kahvaltı bi' gün Paris'te
Bi' gün Amsterdam, bi' gün Kâğıthane
En güzel içeceğin yeri kıraathane
İyi ki bırakmadın beni rahat, anne
Bak nasıl tepedeyim yine, lale
Gözü dolar ekibimin, 20 kişi hane
Sadık bi' çevrede büyüyorum, şahane
Selam, mahalle
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Oturup yeniden kurdum bi' kariyer
Elveda Güngören, yeni evim Sarıyer
Evet, tamam, para var da depresyonum bariyer
Ve bende sorun, mutluluğu arıyo'dum Cali'de
Rüyanda gör beni, kâbus olsun
Üzülme ilk değilsin de sonsun
Dik dur, gülüm, deme bana "Zorsun"
Sana ömür harcarım, benden olsun
Bu ne trip, bu ne tantana?
Baby, Glock koydum çantama
Diyarbakır B7, selam
Bi' günde yaparım hapislere nam
Enayi, n'aber? Seni yakaliy'ca'm
İntikam bi' gün yenir, bunu kovaliy'ca'm
GNG uyumaz, sen de taniy'ca'n
Ölsek de bitmiyo' bizdeki hey'can
Bana engel olabilir mi engeller?
Her sözü çarpıtıyo' bu ergenler
Dost olalım, dost, elini de sen ver
Adamı keserler, Güngören, Esenler
Partilemedim hiç
Dibini görene kadar içtim hep sadece, brem (brem, brem, brem)
Semt çocukları rich
İzlemeye devam edin hâlâ bizi pencereden
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
(Dibi gördüm gökdelende) Güngören, Esenler
(İnan çok daha güzeldi mahalle)
O-o-oh
A-a-ah
(Dibi gördüm gökdelende)
(İnan çok daha güzeldi mahalle)
O-o-oh (serseri öldü, korkma, anne)
A-a-ah (sokaklar daha güvenli hâlde)
Tłumaczenie na język polski
(Rkaz)
O-o-oh, o-o-o-o-o-oh
O-o-oh (o-o-oh)
A-a-ah (a-a-ah)
Wyciągnąłem rękę, ale nie mogłem jej dotknąć
Zawsze wracam do domu sam
Wcale nie jestem zaskoczony tym, co widzę
Zostawiłem po sobie kolejną skorupę
Już czas wrócić do biznesu
Osły też kiedyś rapowały
Ten ugór się skończył i jeszcze nie koniec, żałoba
Śpię na zimnie, tak jest i tak wygodniej
Jeszcze nie wrócę, nawet jeśli świat spłonie
Jest śmierć, nie ma kompromisu, religia to pieniądz, świat
Świat nauczył mnie zła
Cholerny świecie, uśmiechnij się do naszych twarzy!
Pieniądze nigdy się nie kończą, nie idź z wiatrem
Ten organiczny raper, zawsze na jednym
Cap gangsta, nie wchodź w role
Wszystko, co prawdziwe, jest ze mną
Śniadanie dziennie w Paryżu
Jednego dnia Amsterdam, pewnego dnia Kağıthane
Najlepszym miejscem na drinka jest kawiarnia
Cieszę się, że nie zostawiłaś mnie w spokoju, mamo
Zobacz, jak znowu jestem na szczycie, Lale
Mój zespół jest pełen entuzjazmu, 20 osób w gospodarstwie domowym
Dorastam w lojalnym środowisku, to jest cudowne
Cześć, sąsiedztwo
Widziałem dno w wieżowcu
Uwierz mi, okolica była o wiele ładniejsza
Włóczęga nie żyje, nie bój się, mamo
Ulice są bezpieczniejsze
Widziałem dno w wieżowcu
Uwierz mi, okolica była o wiele ładniejsza
Włóczęga nie żyje, nie bój się, mamo
Ulice są bezpieczniejsze
Usiadłem i odbudowałem karierę
Żegnaj Güngören, mój nowy dom, Sarıyer
Tak, OK, są pieniądze, ale moja depresja stanowi barierę
I w tym właśnie problem, szukałem szczęścia w Cali
Zobacz mnie w swoich snach, niech to będzie koszmar
Nie smuć się, nie jesteś pierwszy, ale ostatni
Stój prosto, kochanie, nie mów mi: „Jesteś trudny”
Poświęcę dla ciebie życie, niech to będzie ode mnie
Co za podróż, co za zamieszanie?
Kochanie, włożyłem Glocka do torby
Diyarbakir B7, witaj
Zrobię to w jeden dzień, unikając więzień
Sucker, co się dzieje? Złapię cię
Zemsta pewnego dnia nadejdzie, będę ją ścigać
GNG nie śpi, ty też nie, twój znajomy
Nawet jeśli umrzemy, podniecenie w nas nie ma końca
Czy może mi to przeszkodzić?
Ci nastolatkowie przekręcają każde słowo
Bądźmy przyjaciółmi, przyjaciółmi, podaj mi rękę
Ścięli tego człowieka, Güngörena, Esenlera
Nigdy nie imprezowałem
Po prostu piłem, aż sięgnąłem dna, brem (brem, brem, brem)
bogate dzieci z sąsiedztwa
Wciąż obserwuj nas z okna
Widziałem dno w wieżowcu
Uwierz mi, okolica była o wiele ładniejsza
Włóczęga nie żyje, nie bój się, mamo
Ulice są bezpieczniejsze
Widziałem dno w wieżowcu
Uwierz mi, okolica była o wiele ładniejsza
Włóczęga nie żyje, nie bój się, mamo
Ulice są bezpieczniejsze
(Widziałem dół w wieżowcu) Güngören, Esenler
(Uwierz mi, okolica była znacznie ładniejsza)
O-o-och
A-a-ach
(Widziałem dno w wieżowcu)
(Uwierz mi, okolica była znacznie ładniejsza)
O-o-oh (tyłek nie żyje, nie bój się, mamo)
A-a-ah (ulice są bezpieczniejsze)